Nihongo

修学旅行(しゅうがくりょこう、shuugakuryokoう)
- 修学旅行

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUGAKURYOKOU

修学旅行

しゅうがくりょこう

修学旅行(しゅうがくりょこう,罗马音:shuugakuryokoう)在日语中的意思是"修学旅行"。它是N1 中级别的名词。

含义:修学旅行
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

修学旅行指的是日本学校组织学生进行的、以学习为目的的旅行。通常,学生们会离开学校,前往其他地方进行实地考察、文化体验或集体生活,从而丰富知识、开阔视野,并培养团队合作精神。 修学旅行 的主题和目的地多种多样,取决于学校的年级和教学目标。 ⚫︎ 修学旅行 的核心在于“学习”,它不仅仅是游玩,更强调在实践中学习,加深对课本知识的理解,以及体验不同的文化和社会。 ⚫︎ 除了学习, 修学旅行 也有助于培养学生的社交能力、自理能力和集体意识。 ⚫︎ 修学旅行 通常由学校统一组织,学生必须参加,并由老师或学校工作人员陪同。

例子

⚫︎ 来年の修学旅行は京都に行きます。 翻译:明年的修学旅行要去京都。 ⚫︎ 修学旅行の準備はもう終わりましたか? 翻译:修学旅行的准备都做好了吗? ⚫︎ 修学旅行で、歴史的な建造物を見学しました。 翻译:在修学旅行中,参观了历史建筑。

用法

⚫︎ 修学旅行 通常用于正式场合,谈论学校组织的以学习为目的的旅行。 ⚫︎ 可以用在与老师、同学、家长等相关的对话中。 ⚫︎ 谈论 修学旅行 时,通常会涉及旅行的目的地、时间、行程安排、准备工作以及旅行中的体验。

写法

⚫︎ 汉字: 修学旅行 ⚫︎ 平假名: しゅうがくりょこう ⚫︎ 通常情况下,没有其他的写法。 ⚫︎ “行” 后面的送假名 旅行 没有变化。

近义词

⚫︎ 社会科見学 (しゃかいかけんがく): 社会科见学,侧重于参观、考察社会相关设施。 ⚫︎ 研修旅行 (けんしゅうりょこう): 研修旅行,侧重于学习专业知识和技能。 ⚫︎ 校外学習 (こうがいがくしゅう): 校外学习,泛指在学校以外的地方进行的学习活动。

反义词

没有明确的反义词。可以相对比的是: ⚫︎ 通常的家庭旅行(家族旅行): 偏向于休闲娱乐的旅行。

例句1

修学旅行で、初めての飛行機に乗りました。 ・翻译: 在修学旅行中,第一次坐了飞机。 ・说明: 强调了在修学旅行中获得的独特体验。

例句2

修学旅行は、クラスのみんなと仲良くなる良い機会です。 ・翻译: 修学旅行是和班级同学变得亲近的好机会。 ・说明: 强调了修学旅行对培养同学关系的重要性。

词源

“修学” 指的是学习和研究,而 “旅行” 指的是旅行。 修学旅行 结合了学习和旅行,意为在旅行中进行学习。这个词准确地描述了这种学校组织的活动的目的和性质。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud