通知表（つうちひょう、tsuuchihyoう）
- 成绩单

通知表 的意思是学校给学生发放的成绩报告单，记录了学生在各个科目上的学习表现，以及老师的评价和建议。 通知表 包含了学生学期或者学年的学业成绩，以及其他方面的综合表现。

⚫︎ 学校から通知表が配られました。 翻译：学校发下了成绩报告单。 ⚫︎ 通知表の結果を見て、息子は落胆した。 翻译：看了成绩报告单的结果，儿子很沮丧。 ⚫︎ 先生は通知表にコメントを書いてくれました。 翻译：老师在成绩报告单上写了评语。

⚫︎ 在谈论学生的学业成绩时使用 通知表。 ⚫︎ 用于描述学生在学校的学习情况，以及老师的评价。 ⚫︎ 通常在学期末或者学年末由学校发放给学生和家长。 ⚫︎ 可以用于家长会、学生与老师的交流中，或者用来了解学生的学习状况。

⚫︎ 通常用汉字书写： 通知表。 ⚫︎ 读音： つうちひょう（罗马音：tsuuchi hyou）。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 成绩单 （chéngjī dān）： 泛指记录学业成绩的单子，与 通知表 的含义相似。 ⚫︎ 学业报告 （xuéyè bàogào）： 指学生学业情况的报告，可以涵盖 通知表 的内容。

无明显的反义词。

今度の通知表は、あまり良い成績じゃなかった。 ・翻译：这次的成绩报告单，成绩不太好。 ・说明：这句话描述了学生在这次成绩报告单上的表现不佳。

通知表は、子どもの学校生活を理解するための重要な情報源です。 ・翻译：成绩报告单是了解孩子学校生活的重要信息来源。 ・说明：这句话强调了成绩报告单在家长了解孩子学习情况方面的重要性。

⚫︎ 通知 指的是告知、告知的意思。 ⚫︎ 表 指的是表格、报告单。 ⚫︎ 因此， 通知表 字面意思是“告知的表格”，用来告知学生成绩的表格。