自習（じしゅう、jishuu）
- 自习

自習 的意思是“自学”、“自主学习”或“自习”。 指的是学生在没有老师指导的情况下，自己主动学习、复习、预习或练习。这是一种培养独立学习能力和自主学习习惯的重要方式。 重点强调的是学习者独立完成学习任务。

⚫︎ 自習の時間です。 翻译：现在是自习时间。 ⚫︎ 今日は数学の自習をします。 翻译：今天我将进行数学自习。 ⚫︎ 図書館で自習する学生が多い。 翻译：很多学生在图书馆自习。

⚫︎ 自習 通常用于学校、补习班等需要学习的场景。 ⚫︎ 可以用于描述学生在课堂外进行自主学习的行为。 ⚫︎ 表达方式通常是：使用动词做谓语，例如 自習します(进行自习)。 ⚫︎ 也可以和地点、科目等词语搭配，例如教室で自習、数学の自習。

⚫︎ 通常写作汉字 自習。 ⚫︎ 也可以写成假名 じしゅう。 ⚫︎ 书写时没有其他的变化。

⚫︎ 独学(dúxué) - 独自学习，更侧重于自学的方式。 ⚫︎ 自主学習(zìzhǔ xuéxí) - 自主学习，更强调学习的主动性。 ⚫︎ 可以根据上下文理解为予習(yùxí，预习) 或者復習(fùxí，复习)。

⚫︎ 没有直接的反义词，但可以理解为依赖他人指导的学习。

試験のために、毎日家で自習しています。 ・翻译：为了考试，我每天都在家里自习。 ・说明：这句话说明了学习者为了考试而进行的自主学习行为。

分からないところは先生に質問する前に、まず自分で自習してみましょう。 ・翻译：不明白的地方，在向老师提问之前，先尝试自己自习一下吧。 ・说明：这句话强调了在寻求帮助之前进行独立思考和自习的重要性。

自習 是由两个汉字组成的词： ⚫︎ “自” 表示“自己”、“自主”。 ⚫︎ “習” 表示“学习”、“练习”。 合起来的意思就是“自己学习”、“自主学习”。