单词详情

下駄箱是指放置鞋子的柜子，通常位于入口或玄关处。 它可以是单个的柜子，也可以是多层的鞋架。 它的作用是收纳和存放鞋子，保持室内整洁。 下駄箱也常用于学校，公共场所等。

⚫︎玄関に下駄箱があります。 翻译： 玄关处有一个鞋柜。 ⚫︎新しい下駄箱を購入しました。 翻译： 我买了新的鞋柜。 ⚫︎学校の下駄箱に自分の靴を入れました。 翻译： 我把自己的鞋子放进了学校的鞋柜里。

⚫︎ 下駄箱通常用于描述存放鞋子的柜子。 ⚫︎ 在日常生活中，提到鞋子存放的地方时可以使用。 ⚫︎ 在描述建筑物或空间时，如果包含鞋柜，也可以用下駄箱。

⚫︎ 通常写作汉字：下駄箱（げたばこ）。 ⚫︎ 也可以只用平假名：げたばこ。 ⚫︎ 下駄箱的送假名固定，没有其他写法。

⚫︎ 鞋柜 (xié guì) - 泛指放鞋子的柜子。 ⚫︎ 鞋架 (xié jià) - 泛指放鞋子的架子。

暂无明确的反义词。

この下駄箱はたくさん靴が入ります。 ・翻译： 这个鞋柜可以放很多鞋子。 ・说明： 强调了鞋柜的容量。

下駄箱がいっぱいなので、靴を整理しないといけません。 ・翻译： 鞋柜满了，所以必须整理鞋子。 ・说明： 说明了需要整理鞋子的原因。

下駄指的是日本传统的木屐，而箱是指箱子或者柜子。 所以下駄箱最初指的是放置木屐的箱子。 随着时代的发展，下駄箱的功能扩展，现在也用于放置其他类型的鞋子。