さぼります（さぼります、saborimasu）
- 偷懒
Romaji:
日语:
Kana:
SA
さ
さ
BO
ぼ
ぼ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
さぼります（さぼります，罗马音：saborimasu）在日语中的意思是"偷懒"。它是N2 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 偷懒 |
| 等级: | N2 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：saborimasu
平假名：さぼります
敬体-form (ます形) | さぼりますさぼります。slack off. |
基本形-form (辞書形) | さぼるslack off |
て形-form (て形) | さぼって + <Verb> |
否定形-form (ない形) | さぼらないnot slack off |
高级变形
过去形-form (た形) | さぼったslack offed |
终止形-form (終止形) | さぼる。slack off. |
条件形-form (仮定形) | さぼればif slack off |
意志形-form (意志形) | さぼろう !let's slack off |
命令形-form (命令形) | さぼれ !slack off ! |
AI 解说
さぼります的意思是“偷懒”、“逃学”、“旷工”、“开小差”，指的是应该做的事情不去做，故意逃避责任。通常指没有按时上班、上学，或者在工作、学习中偷懒，不认真对待。
⚫︎ 授業をさぼります 翻译：逃课。 ⚫︎ 会社をさぼります 翻译：旷工。 ⚫︎ 宿題をしないで、ゲームをさぼりました。 翻译：没有做作业，玩游戏偷懒了。
⚫︎ 在谈论某人没有履行应尽的义务，例如没有去上学、上班，或者在工作、学习中敷衍了事时使用。 ⚫︎ 语气比较随意，可以用于朋友之间、家人之间。 ⚫︎ 根据语境和时态，会发生词形变化，例如：さぼる、さぼった、さぼらない等。
⚫︎ 通常用平假名书写: さぼります。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ サボる (使用片假名，含义相同，语气更轻松) ⚫︎ 怠ける (なまける) : 懒惰，偷懒，比さぼります更书面一些。 ⚫︎ ズルする (作弊，投机取巧，可以指学习、工作中的“偷懒”)
⚫︎ まじめ (认真、诚实) ⚫︎ 頑張る (がんばる) : 努力，加油 ⚫︎ 勤勉 (きんべん) : 勤奋
彼はいつもさぼりがちで、仕事はあまりしません。 ・翻译：他总是偷懒，不太工作。 ・说明：这句话说明了某人经常旷工或敷衍工作的情况。
今日は疲れて、少しだけ仕事をさぼりました。 ・翻译：今天很累，稍微偷懒了一下工作。 ・说明：这句话表示由于疲劳，今天稍微偷懒了一下工作。
该词的词源尚不明确，有一种说法是来源于“妨害 (さまたげ)”，意为阻碍，引申为妨碍学习或工作，后来演变成偷懒的意思。