ぐっすり(ぐっすり、guっsuri)
- 酣睡, 熟睡
Romaji:
日语:
Kana:
GU
ぐ
ぐ
S
っ
っす
SU
す
す
RI
り
り
ぐっすり(ぐっすり,罗马音:guっsuri)在日语中的意思是"酣睡, 熟睡"。它是N2 高级别的副词。
| 含义: | 酣睡, 熟睡 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 副词 (副詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
ぐっすり表示“酣睡”、“熟睡”的意思,形容睡得很香,睡得很沉,进入深度睡眠的状态。它强调睡眠的质量,而非仅仅是睡眠的时间长度。
⚫︎ 赤ちゃんはぐっすり眠っています。 翻译: 婴儿睡得很香。 ⚫︎ 疲れていたので、ぐっすり眠ることができました。 翻译: 因为很累,所以睡得很香。 ⚫︎ 昨夜は久しぶりにぐっすり眠れた。 翻译: 昨晚久违地睡了个好觉。
⚫︎ ぐっすり通常用作副词,修饰动词,例如: * ぐっすり眠る(酣睡) * ぐっすり寝る(睡得很沉) * ぐっすり熟睡する(熟睡) ⚫︎ 在表达对他人睡眠的期望或祝愿时,也可以单独使用: * おやすみ、ぐっすりねてね。(晚安,好好睡吧。)
⚫︎ ぐっすり通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ ぐっすり没有送假名变化。
⚫︎ すやすや(形容婴儿或幼儿的睡眠状态,也表示安稳地睡着) ⚫︎ 熟睡(じゅくすい)(书面语,表示深度睡眠)
⚫︎ 浅い眠り(あさねむり)(浅睡,睡眠浅) ⚫︎ 寝不足(ねぶそく)(睡眠不足)
試験勉強で疲れて、ベッドに入ったらすぐにぐっすりと眠ってしまった。 ・翻译: 因为复习考试很累,一躺到床上就酣睡了。 ・说明: 强调了疲劳导致迅速进入深度睡眠的状态。
風邪をひいて熱が出ていたが、薬を飲んでぐっすり眠ったら、翌朝には熱が下がった。 ・翻译: 感冒发烧了,吃了药后酣睡了一觉,第二天早上就退烧了。 ・说明: 说明了通过深度睡眠有助于身体恢复。
ぐっすり是一个拟声词,模拟了熟睡时发出的声音,表达睡得很沉、很香的状态。