知人(ちじん、chijin)
- 熟人
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
知人在日语中,指的是认识的人,熟人。与“朋友”相比,它指的是关系没有那么亲密,只是互相认识、见过面的人。可以理解为“熟人”、“认识的人”。 知人通常不涉及深厚的友谊,更多的是指社交关系中的泛泛之交。
⚫︎ あの人は私の知人です。 翻译:那个人是我的熟人。 ⚫︎ 知人に電話をかける。 翻译:给熟人打电话。 ⚫︎ パーティーで多くの知人に会った。 翻译:在派对上见到了许多熟人。
⚫︎ 在日常生活中,当你想要表达“认识的人”时,可以使用知人这个词。 ⚫︎ 它可以用于正式场合和非正式场合。 ⚫︎ 使用场景包括介绍、描述、叙述等。 ⚫︎ 常用于表示一般性的社交关系。
⚫︎ 通常写作汉字知人。 ⚫︎ 读音为ちじん(平假名)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有送假名(送りがな)变化。
⚫︎ 知り合い(しりあい):熟人,相识的人。与知人意思相近,但更强调“认识”的关系。 ⚫︎ 顔見知り(かおみしり):点头之交,见过面的人。通常指在某个地方经常见到,但并不深入了解的人。
⚫︎ 他人(たにん):他人,陌生人。与知人意思相反,指不认识的人。 ⚫︎ 知らない人(しらないひと):不认识的人。也是指不认识的人。
この件について、知人に相談しました。 ・翻译:关于这件事,我咨询了熟人。 ・说明:说明就某个问题,向认识的人寻求了帮助。
彼は私の仕事の知人です。 ・翻译:他是我的工作上的熟人。 ・说明:说明这个人是工作上的合作或相关人士,但关系没有达到朋友的程度。
知人由两个汉字组成:“知”表示“认识”、“知道”,“人”表示“人”。合在一起,就表示“认识的人”。