Nihongo

すすぎ(すすぎ、suすgi)
- 漂洗

Romaji:

日语:

Kana:

SU

す

す

SU

す

す

GI

ぎ

ぎ

すすぎ(すすぎ,罗马音:suすgi)在日语中的意思是"漂洗"。它是N2 高级别的名词。

含义:漂洗
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

すすぎ (susegi) 的意思是冲洗、漂洗。它指的是用清水或其他液体来清除物体表面的污垢、残留物或异物。这通常是清洁过程中的一个重要步骤。

例子

⚫︎ 食器をすすぎます。 翻译:冲洗餐具。 ⚫︎ 洗濯物をすすぎましょう。 翻译:我们来漂洗衣物吧。 ⚫︎ 髪の毛をシャンプーした後、よくすすぎます。 翻译:洗完头发后,要彻底冲洗干净。

用法

⚫︎ すすぎ通常用于描述清洁或处理物品的过程中使用水或其他液体去除不需要的物质。 ⚫︎ 使用场景包括清洗餐具、衣物、头发、果蔬等。 ⚫︎ 在谈论すすぎ时,通常会配合其他的动词,比如 洗う(洗い)、流す(ながす) 等。

写法

⚫︎ すすぎ 常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也极少使用片假名书写。 ⚫︎ 没有固定的送假名变化。

近义词

⚫︎ ゆすぎ(yusugi):漂洗,冲洗。(与すすぎ意思相近,但更强调漂洗动作本身) ⚫︎ 洗い流す(ara nagasu):冲洗掉。(更强调冲洗的结果) ⚫︎ 濯ぐ(susu gu):冲洗、漂洗。(是すすぎ的动词原型)

反义词

没有明确的反义词。取决于具体的语境,可以理解为“不清洗”、“不漂洗”等。

例句1

石鹸で洗った後、水でしっかりすすぎしてください。 ・翻译:用肥皂洗完后,请用水彻底冲洗。 ・说明:这句话强调了冲洗的重要性和彻底性。

例句2

野菜の農薬を落とすために、よくすすぎましょう。 ・翻译:为了去除蔬菜上的农药,要好好冲洗。 ・说明:这句话说明了冲洗的目的。

词源

すすぎ是动词 濯ぐ(susu gu) 的连用形,表示冲洗、漂洗的动作或状态。 “濯”字本身就有洗涤、冲洗的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud