Nihongo

着替えます(きがえます、kigaemasu)
- 换衣服

Romaji:

日语:

Kana:

KIGA

着替

きが

E

え

え

MA

ま

ま

SU

す

す

着替えます(きがえます,罗马音:kigaemasu)在日语中的意思是"换衣服"。它是N3 中级别的动词(第2组)。

含义:换衣服
等级:N3 中
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kigaemasu

平假名:きがえます

敬体-form
(ます形)
きがえます着替えます。change clothes.
基本形-form
(辞書形)
着替えるchange clothes
て形-form
(て形)
着替えて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
着替えないnot change clothes

高级变形

过去形-form
(た形)
着替えたchange clothessed
终止形-form
(終止形)
着替える。change clothes.
条件形-form
(仮定形)
着替えればif change clothes
意志形-form
(意志形)
着替えよう !let's change clothes
命令形-form
(命令形)
着替えろ !change clothes !
AI 解说
含义

着替えます的意思是“换衣服”、“换装”。指的是脱下身上的衣服,换上新的衣服。这个动作通常是为了改变服装,例如从工作服换成便服,或者从脏衣服换成干净的衣服。 着替えます 可以指代各种更换衣服的情况,例如:更换日常穿着的衣服,更换运动服,更换睡衣等等。

例子

⚫︎ 仕事が終わったら、着替えます。 翻译: 下班后,我会换衣服。 ⚫︎ ジムに行く前に、運動着に着替えます。 翻译: 去健身房之前,我会换上运动服。 ⚫︎ シャワーを浴びた後、パジャマに着替えます。 翻译: 淋浴后,我换上睡衣。

用法

⚫︎ 在日常生活中,当你需要更换衣服时,就可以使用着替えます。 ⚫︎ 着替えます 是一种礼貌用语, 着替える 是其动词原形。在较正式的场合或对长辈使用时,可以加上敬语,例如:着替えますか?(您换衣服吗?)或着替えてください。(请您换衣服)。 ⚫︎ 经常与表示地点的词语搭配使用,例如:部屋で着替えます(在房间里换衣服),更衣室で着替えます(在更衣室里换衣服)。

写法

⚫︎ 着替えます通常用汉字和假名混合书写: 着替えます。 ⚫︎ 其中,“着”是汉字,表示“穿”、“戴”的意思。“替えます”是动词“替える”(换)的敬体形式。 ⚫︎ 可以写作 着替えます, 着替える,或者 着替えて 等,取决于句子结构。 ⚫︎ 通常情况下,okurigana (送假名,即汉字后面的平假名)是固定的,不会有变化。

近义词

⚫︎ 着換えます(きかえます): 也是“换衣服”的意思,和着替えます意思相近。 ⚫︎ 着る(きる): 穿衣服(基本形)。 ⚫︎ 脱ぐ(ぬぐ): 脱衣服(基本形)。

反义词

⚫︎ 脱ぎます(ぬぎます):脱掉衣服。 (脱ぐ的敬体形) ⚫︎ 着ます(きます): 穿上衣服。 (着る的敬体形)

例句1

学校から帰ったら、すぐに制服から私服に着替えます。 ・翻译: 从学校回来后,我马上从校服换成便服。 ・说明: 句子描述了学生放学回家后更换衣服的日常行为。

例句2

夏の暑い日は、汗をかくので、こまめに着替えるようにしています。 ・翻译: 夏天炎热的日子,因为会出汗,所以我经常换衣服。 ・说明: 句子描述了在炎热的夏天为了保持舒适而频繁更换衣服的习惯。

词源

⚫︎ “着”字源自汉语,表示“穿”、“穿戴”的意思。 ⚫︎ “替える”源自日语,表示“更换”或“替换”的意思。 ⚫︎ 着替えます是这两个词的组合, 着替えます 就是“更换穿着”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud