Nihongo

年寄り(としより、toshiyori)
- 老年人

Romaji:

日语:

Kana:

TOSHIYO

年寄

としよ

RI

り

り

年寄り(としより,罗马音:toshiyori)在日语中的意思是"老年人"。它是N2 中级别的名词。

含义:老年人
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

年寄り是指上了年纪的人,老年人,或者长辈。 ⚫︎ 通常用来称呼老年群体,表达对他们的尊重,但有时也可能带有轻微的调侃意味,具体取决于语境和说话人的语气。 ⚫︎ 这个词语比较口语化,在正式场合可能会使用更敬语的表达方式。 ⚫︎ 年寄り既可以指具体的某个人,也可以泛指整个老年群体。

例子

⚫︎ あの年寄りはとても元気だね。 翻译:那个老人真有精神啊。 ⚫︎ 年寄りの意見を聞くことは大切だ。 翻译:听取老年人的意见很重要。

用法

⚫︎ 年寄り通常用于口语交流中。 ⚫︎ 可以用来称呼自己或者别人的长辈,表示对他们的称呼。 ⚫︎ 在表达对老年人的关爱、尊重,或者描述老年人相关情况时使用。 ⚫︎ 需要注意的是,使用时要根据语境,避免带有轻蔑的语气,否则可能引起对方不快。

写法

⚫︎ 年寄り通常用汉字书写,写作年寄り。 ⚫︎ 也可以用平假名としより表示。 ⚫︎ 没有其他书写方式,送假名(送り仮名,okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 老人(ろうじん):更正式,更普遍的说法。 ⚫︎ 高齢者(こうれいしゃ):同样比较正式,指的是高龄人士。 ⚫︎ お年寄り(おとしより):更加尊敬的说法,在称呼对方时使用。

反义词

⚫︎ 若者(わかもの):年轻人。 ⚫︎ 子供(こども):儿童。

例句1

この年寄りは昔、有名な作家だった。 ・翻译:这位老人过去是一位著名的作家。 ・说明:这句话说明这位年寄り曾经是一位名人,用以描述他们的过往。

例句2

年寄りは健康に気をつけるべきだ。 ・翻译:老年人应该注意健康。 ・说明:这句话给出了一个关于年寄り的建议,关注他们的健康。

词源

⚫︎ 年寄り由两个字组成,“年”(とし,意为“年龄”)和“寄り”(より,意为“接近”、“依靠”)。 ⚫︎ 因此,“年寄り”最初的含义是指随着年龄增长,身体机能逐渐衰退,需要依靠或接近他人来生活的长辈。 ⚫︎ 随着时代发展,年寄り的含义逐渐演变为对老年人的统称。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud