ジッパー(ジッパー、jiッpaー)
- 拉链
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ジッパー (jippā) 意思是拉链,也称为拉锁,是一种用于连接衣服、包等物品开口的装置。它由两排相互交错的齿组成,通过拉链头(滑块)的移动来开合。
⚫︎ コートのジッパーが壊れました。 Translation: 大衣的拉链坏了。 ⚫︎ ジッパー付きのバッグを探しています。 Translation: 我正在找带拉链的包。 ⚫︎ ジッパーを閉めてください。 Translation: 请拉上拉链。
⚫︎ 在日语中,当你需要谈论拉链时,可以使用ジッパー。 ⚫︎ 它适用于各种场合,例如描述衣服、包包上的拉链,或者指示他人开合拉链。 ⚫︎ 在日常会话中非常常见。
⚫︎ ジッパー是外来语,通常使用片假名书写。 ⚫︎ 写法没有变化,都是ジッパー。
⚫︎ 没有直接的日语近义词。 ⚫︎ 根据语境,可以替换成更加具体的描述,例如:ファスナー (fasunā) ,也是指拉链,但更偏向于机械的拉链。
⚫︎ 没有直接的日语反义词。 ⚫︎ 可以考虑物品的开合方式,例如扣子:ボタン (botan)
このジャケットのジッパーはスムーズに動きません。 ・翻译: 这件夹克的拉链不太顺畅。 ・说明: 描述拉链使用状态。
カバンにジッパーが付いていないので、物が落ちやすいです。 ・翻译: 包包没有拉链,东西容易掉出来。 ・说明: 描述物品的特征。
⚫︎ ジッパー来自英语单词"zipper",意思是拉链。