家計（かけい、kakei）
- 家计, 家庭经济

家計 家計指的是家庭的财务状况，包括收入和支出。它涵盖了家庭的经济管理，例如预算编制、日常开支、储蓄和投资等。简单来说，就是“家庭财务”的意思。 ⚫︎ 具体来说，家計指的是管理家庭的收入和支出，以确保家庭的经济稳定。 ⚫︎ 它也包含了对家庭资金的规划和控制。

⚫︎ 我が家の家計は厳しいです。 翻译： 我家的家计很紧张。 ⚫︎ 家計簿をつけて、お金の管理をしています。 翻译： 我记账本，进行金钱管理。 ⚫︎ 家計を節約するために、食費を減らすことにしました。 翻译： 为了节省家计，我决定减少伙食费。

⚫︎ 家計通常用在讨论家庭的财务问题时，例如谈论家庭收入、支出、预算、节约开支等。 ⚫︎ 你可以用它来表达对家庭财务状况的担忧，或者分享管理家庭财务的经验。 ⚫︎ 也可以用它来描述家庭的经济状况，例如“家計が苦しい”（家庭经济困难）。

⚫︎ 家計 用汉字写是“家計”，读音为 かけい。 ⚫︎ 通常情况下，写作汉字“家計”。 ⚫︎ 没有其他的写法，也没有okurigana（送假名）的变化。

⚫︎ 生活費（せいかつひ）：生活费，主要指日常开支。 ⚫︎ 財政（ざいせい）：财政，可以指家庭的财务状况，也可以指国家的财政。 ⚫︎ 収入（しゅうにゅう）：收入，可以指家庭的收入。 ⚫︎ 支出（ししゅつ）：支出，可以指家庭的支出。

⚫︎ 没有明确的反义词，但可以从“收入”和“支出”的视角来看。比如，收入的反义词是支出。

彼は家計をやりくりするのが上手です。 ・翻译： 他很擅长管理家计。 ・说明： 这句话描述了某人擅长管理家庭财务，能够很好地处理收入和支出。

最近、物価が上がって、家計が圧迫されています。 ・翻译： 最近物价上涨，家计受到了压力。 ・说明： 这句话说明了物价上涨对家庭财务状况的影响。

“家計”由两个汉字组成：“家” 指的是“家”， “計”指的是“计算、计划”。组合在一起，就表示对家庭的财务进行计算和计划，也就是家庭的财务管理。