Nihongo

不燃ごみ(ふねんごみ、funengomi)
- 不燃垃圾

Romaji:

日语:

Kana:

FUNEN

不燃

ふねん

GO

ご

ご

MI

み

み

不燃ごみ(ふねんごみ,罗马音:funengomi)在日语中的意思是"不燃垃圾"。它是N2 中级别的名词。

含义:不燃垃圾
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

不燃ごみ是指在日本处理垃圾时,被定义为不可燃烧的垃圾。 简单来说,就是不能用火焚烧的垃圾。 这些垃圾通常包括金属、玻璃、陶瓷等。 需要注意的是,各个地方政府对不燃ごみ的定义和分类标准可能略有不同。

例子

⚫︎ 不燃ごみの日に、ビンと缶を出してください。 翻译:请在不可燃垃圾日,将瓶子和罐头拿出来。 ⚫︎ このゴミは不燃ごみですか?可燃ごみですか? 翻译:这个垃圾是不可燃垃圾吗? 还是可燃垃圾? ⚫︎ 割れたガラスは不燃ごみとして出してください。 翻译:请将破碎的玻璃作为不可燃垃圾处理。

用法

⚫︎ 当你需要描述或询问有关垃圾分类时,可以使用不燃ごみ这个词。 ⚫︎ 例如,当你整理垃圾时,你需要知道哪些垃圾属于不燃ごみ,然后按照当地政府的规定进行处理。 ⚫︎ 也可以询问他人,比如:“这个是不燃ごみ吗?”

写法

⚫︎ 主要使用汉字和假名混合书写。 ⚫︎ 不燃ごみ 的汉字是 "不燃",读作"ふねん"。 ⚫︎ "ごみ" 用平假名书写。 ⚫︎ 不会存在其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 没有明确的近义词,因为不燃ごみ指的是特定种类的垃圾。 ⚫︎ 但可以将其视为“不能燃烧的垃圾”。

反义词

⚫︎ 可燃ごみ (か-ねん-ごみ): 可燃垃圾。可以燃烧的垃圾,与不燃ごみ相对。

例句1

粗大ゴミは不燃ごみとは違う日に出します。 ・翻译:大件垃圾和不可燃垃圾是在不同的日子扔的。 ・说明:说明大件垃圾的处理方式与不燃ごみ不同。

例句2

スプレー缶は穴を開けて、不燃ごみに出してください。 ・翻译:喷雾罐要钻孔后,作为不可燃垃圾处理。 ・说明:强调了喷雾罐作为不燃ごみ处理时的特殊要求。

词源

⚫︎ "不燃" (ふねん) 由汉字组成,意思是“不可燃烧的”。 ⚫︎ "ごみ" 是日语中“垃圾”的意思。 ⚫︎ 因此,不燃ごみ的词源就是指“不可燃烧的垃圾”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud