Nihongo

ごみ(ごみ、gomi)
- 垃圾

Romaji:

日语:

Kana:

GO

ご

ご

MI

み

み

ごみ(ごみ,罗马音:gomi)在日语中的意思是"垃圾"。它是N5 高级别的名词。

含义:垃圾
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ごみ的意思是“垃圾”、“废物”、“废弃物”。指的是人们丢弃的,不再有用的东西,包括各种各样的固体、液体或半固体废弃物。ごみ可以指生活垃圾,工业垃圾,建筑垃圾等等。

例子

⚫︎部屋にごみが多いです。 翻译:房间里有很多垃圾。 ⚫︎ごみを捨ててください。 翻译:请扔掉垃圾。 ⚫︎工場からごみが出ています。 翻译:工厂正在产生垃圾。

用法

⚫︎ ごみ在日常生活中非常常用,可以用来指各种各样的垃圾。 ⚫︎ 可以用在谈论环境问题,清洁卫生,或者垃圾处理等话题中。 ⚫︎ 在表达“扔掉垃圾”的时候,常用“ごみを捨てる”这个短语。 ⚫︎ 根据语境,ごみ也可以指贬义的东西,例如“没用的东西”,“无用的信息”等。

写法

⚫︎ ごみ通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

近义词

⚫︎ 垃圾 (lājī, 比较正式的中文用语) ⚫︎ 废弃物 (fèiqìwù, 更书面化的说法) ⚫︎ 屑 (xiè,碎屑,可以指小量的垃圾)

反义词

⚫︎ なし (没有直接的反义词,要看语境。 例如:有用的东西)

例句1

公園のごみを拾いましょう。 ・翻译:让我们捡起公园里的垃圾吧。 ・说明:这句话表达了清理公园垃圾的行动。

例句2

分別してごみを出しなさい。 ・翻译:请分类投放垃圾。 ・说明:这句话强调了垃圾分类的重要性。

词源

⚫︎ 关于ごみ的词源,目前没有明确的考证。 ⚫︎ 一般来说,它被认为是日语固有的词汇,可能源于人们对“没用的东西”的朴素认知。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud