石(いし、ishi)
- 石头
词汇图片
相关汉字
AI 解说
“石” 在中文里对应的是“石头”的意思,指的是地壳中的矿物质凝结而成的坚硬物质。它可以是各种形状、大小和颜色,广泛存在于自然界中。 ⚫︎ 除了指具体的石头,"石" 在日语中也可以引申为其他含义,例如: ⚫︎ 象征坚硬、顽固。 ⚫︎ 指宝石、玉石等。 ⚫︎ 用作量词,表示容器的容量。 ⚫︎ 另外,"石" 也可以构成一些词汇,表达不同的意义。
⚫︎ 道石を歩く。 翻译: 走在石子路上。 ⚫︎ 石油 翻译: 石油。 ⚫︎ 宝石 翻译: 宝石。
在日语中,当你需要谈论石头、岩石或矿物时,就可以使用 石 这个词。 ⚫︎ 它可以单独使用,也可以与其他词组合成复合词。 ⚫︎ 在表达“坚硬”、“顽固”等抽象概念时,也可以使用。
日语中,“石” 通常使用汉字 石 来书写。 ⚫︎ 平假名:いし ⚫︎ 片假名:イシ ⚫︎ 在某些情况下,为了强调读音,会在汉字旁边标注平假名,例如 石(いし)。 ⚫︎ 书写时,不需要使用送假名。
⚫︎ 岩(いわ): 岩石,比 石 更大块、更坚硬的石头。 ⚫︎ 鉱物(こうぶつ): 矿物,指从地壳中开采出来的、具有一定化学成分和物理性质的物质。 ⚫︎ 砂利(じゃり): 砾石,指小型的石头。
⚫︎ 泥(どろ): 泥土。 ⚫︎ 土(つち): 土壤。
庭に大き石がある。 ・翻译: 院子里有一块大石头。 ・说明: 这句话描述了院子里石头存在的情况。
彼女の心は石のように冷たい。 ・翻译: 她的心像石头一样冰冷。 ・说明: 这句话用 石 比喻了对方内心的冷酷。
“石” 字的词源可以追溯到古代汉语。“石”字本义指石头。传入日本后,其含义和用法基本沿用了汉语。 ⚫︎ 石 在日本古文中就有使用,意思与现代日语基本一致。