Nihongo

素朴な(そぼくな、sobokuna)
- 朴素的,淳朴的

Romaji:

日语:

Kana:

SOBOKU

素朴

そぼく

NA

な

な

素朴な(そぼくな,罗马音:sobokuna)在日语中的意思是"朴素的,淳朴的"。它是N1 中级别的ナ形容词。

含义:朴素的,淳朴的
等级:N1 中
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
そぼくな素朴な
敬体-form
(丁寧形)
素朴です。
て形-form
(連用形)
素朴に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
素朴じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
素朴だった
终止形-form
(終止形)
素朴だ。
条件形-form
(仮定形)
素朴ならば
名词-form
(名詞形)
素朴さ
AI 解说
含义

素朴な这个词,意思是朴素的,质朴的,简单而自然的。它形容事物未经雕琢,保留了原始的风格,不带有多余的装饰和修饰。它强调的是一种纯真、不加修饰的美,也可以用来形容人,指性格淳朴、诚实。 素朴な可以用来形容物品、风景、人物等。

例子

⚫︎素朴な田舎の風景 翻译:朴素的乡村风景 ⚫︎素朴な人柄 翻译:朴素的性格 ⚫︎素朴なデザイン 翻译:朴素的设计

用法

⚫︎ 当你想要形容某样东西或某个人物是简单、不加修饰的时候,可以使用素朴な ⚫︎ 素朴な通常修饰名词,例如:素朴な生活、素朴な料理(朴素的料理)、素朴な家(朴素的房子)等。 ⚫︎ 在日常会话中,可以使用例如“看起来很素朴な”、“我觉得很素朴な”等方式来表达对事物或人物的感受。

写法

⚫︎ 素朴な的标准写法是汉字加平假名,即素朴な。 ⚫︎ 素朴的汉字写法是素朴,意思是朴素、质朴。 ⚫︎ 平假名是な,是形容词的后缀。 ⚫︎ 一般情况下没有其他的写法或送假名变化。

近义词

⚫︎ 简约(简约的)シンプル(な) ⚫︎ 淳朴(淳朴的)質朴(な) ⚫︎ 朴实(朴实的)質素(な)

反义词

⚫︎ 华丽(华丽的)華やか(な) ⚫︎ 豪华(豪华的)豪華(な) ⚫︎ 复杂(复杂的)複雑(な)

例句1

この村は自然が豊かで、素朴な暮らしが残っている。 ・翻译:这个村庄自然资源丰富,保留了朴素的生活方式。 ・说明:这句话描述了村庄的生活方式是简单朴素的,与周围的自然环境相协调。

例句2

彼女の素朴な笑顔は、周りの人を明るくする。 ・翻译:她朴素的笑容照亮了周围的人。 ・说明:这句话形容的是她的笑容纯真、不加修饰,给人带来温暖和积极的情绪。

词源

素朴这个词是由两个汉字组成的:“素”和“朴”。“素”指的是本来的、未经加工的,“朴”指的是未经雕琢的木材,引申为质朴、纯真。因此,素朴な这个词就综合了“本来的、纯真的、未加工的”含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud