Nihongo

化け物(ばけもの、bakemono)
- 妖怪

Romaji:

日语:

Kana:

BA

化

ば

KE

け

け

MONO

物

もの

化け物(ばけもの,罗马音:bakemono)在日语中的意思是"妖怪"。它是N1 高级别的名词。

含义:妖怪
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

化け物这个词,在日语中指的是“妖怪”、“怪物”、“幽灵”等,通常指非人类、拥有超自然力量或奇特外形的生物。它也可以用来形容非常强大、恐怖或令人难以置信的人或事物。 ⚫︎ 总体来说,它传达了一种“异类”和“非同寻常”的概念。 ⚫︎ 化け物也常用于文学、动漫、游戏等创作中,是日本文化中一个重要的概念。

例子

⚫︎その 化け物 は夜の森に現れた。 翻译:那个怪物出现在夜里的森林中。 ⚫︎彼はまるで 化け物 のような力を持っている。 翻译:他仿佛拥有怪物般的力量。 ⚫︎この 化け物 映画は怖すぎます! 翻译:这部怪物电影太恐怖了!

用法

⚫︎ 在描述妖怪、鬼怪等超自然生物时,可以直接使用化け物。 ⚫︎ 在形容某人或某物非常强大、超出常理时,也可以用化け物来比喻,带有一定的夸张和贬义的意味。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,因为化け物带有强烈的负面情感色彩,除非是特定的场景(例如游戏、动漫),否则用于形容人时要谨慎。

写法

⚫︎ 主要用汉字书写为化け物。 ⚫︎ 也可以使用平假名书写为ばけもの。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 化け物的送假名固定,没有变化。

近义词

⚫︎ 妖怪 (ようかい):妖怪,泛指各种超自然生物。 ⚫︎ 怪物 (かいぶつ):怪物,强调外形奇异或具有威胁性的生物。 ⚫︎ 鬼 (おに):鬼,通常指恶鬼,常用于日本的传统文化中。 ⚫︎ 幽霊 (ゆうれい):幽灵,指亡魂。

反义词

⚫︎ 人間 (にんげん):人类,与化け物相对,指正常的人类个体。 ⚫︎ 生物 (せいぶつ):生物,指具有生命的物体,与化け物所指的超自然生物相对。

例句1

その古い屋敷には、 化け物 が住んでいるという噂がある。 ・翻译:据说那栋古老的宅子里住着怪物。 ・说明:这句话描述了关于一个有妖怪传说的场所。

例句2

あの選手は 化け物 みたいに速い! ・翻译:那个选手快得像怪物一样! ・说明:这句话用化け物来形容选手速度快得惊人。

词源

“化け”是动词“化ける”(ばける,变化,变成)的连用形,意思是“变化”、“伪装”。“物”(もの)是“もの”(东西,事物)的意思。因此,化け物的字面意思就是“变化之物”,指变化出来的、不同寻常的东西,引申为“妖怪”、“怪物”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud