通帳（つうちょう、tsuuchoう）
- 存折

通帳指的是日本银行或邮局颁发给储户的存折。它类似于中国的存折或存单，用于记录账户的存取款、余额等信息。 通帳 通常包含账户持有人的信息、银行印章或签名，以及交易明细。

⚫︎銀行の通帳をなくしてしまいました。 翻译：我不小心把银行的存折弄丢了。 ⚫︎この通帳で、お金を引き出せますか？ 翻译：我可以用这个存折取钱吗？ ⚫︎通帳の記帳をお願いします。 翻译：请帮我打印一下存折。

⚫︎ 当你需要进行存款、取款、转账等银行业务时，需要出示 通帳。 ⚫︎ 在日本，通帳是证明账户持有者身份的重要凭证之一。 ⚫︎ 与银行或邮局工作人员交流时，经常会用到这个词。

⚫︎ 通帳 通常使用汉字书写。 ⚫︎ 读音是 つうちょう。 ⚫︎ 通帳 本身没有其他写法，也没有固定的送假名变化。

⚫︎ 暂时没有特别贴切的近义词，因为通帳特指日本的存折。 ⚫︎ 可以类比为中国银行的存折/存单。

⚫︎ 暂时没有直接的反义词。可以理解为与银行卡相对。

新しい通帳は、明日届きます。 ・翻译：新的存折明天会收到。 ・说明：说明了新的存折何时到达。

通帳とキャッシュカードを一緒に保管してください。 ・翻译：请把存折和现金卡一起保管好。 ・说明：提醒人们要注意保管好存折和现金卡。

通帳由两个汉字组成：通（つう）意为“通行，流通”，帳（ちょう）意为“账本，账簿”。连起来，可以理解为“记载账户流通情况的账本”。