Nihongo

引き落とし(ひきおとし、hikiotoshi)
- 自动转账

Romaji:

日语:

Kana:

HI

引

ひ

KI

き

き

O

落

お

TO

と

と

SHI

し

し

引き落とし(ひきおとし,罗马音:hikiotoshi)在日语中的意思是"自动转账"。它是N1 低级别的名词。

含义:自动转账
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

引き落とし 引き落とし 的意思是“扣款”,特指从银行账户中自动划扣款项。通常是指按时、定期或按照约定的金额从账户中扣除款项,例如支付水电费、信用卡账单、房租等。这个过程通常是自动完成的,无需手动操作。

例子

⚫︎電気料金が口座から引き落とされました。 翻译:电费已从账户中扣除。 ⚫︎毎月1日に家賃が引き落としされます。 翻译:房租每月1日自动扣款。 ⚫︎クレジットカードの利用料金が引き落とされます。 翻译:信用卡的使用费用会被扣除。

用法

在谈论与财务相关的事情时,尤其是涉及自动支付或扣款时,可以使用引き落とし 引き落とし。例如,在询问某项费用是否已经支付,或者确认账单是否已经从账户中扣除时。也可以用于向他人解释自动扣款的流程,或者描述自己的财务安排。

写法

通常写作: ・平假名:ひきおとし ・片假名:不常用。 ・汉字:引き落とし 引き落とし 的动词形式是引き落とす 引き落とす。送假名(送りがな)没有变动。

近义词

⚫︎自動引き落とし:自动扣款 ⚫︎口座振替:账户转账 ⚫︎振替:转账(更广泛的意义)

反义词

没有直接的反义词,但可以从不同的角度表达,例如: ⚫︎支払い:支付 ⚫︎入金:存入

例句1

水道料金は毎月自動で口座から引き落としされます。 ・翻译:水费每月自动从账户中扣除。 ・说明:这句话说明了水费的支付方式是自动扣款。

例句2

携帯電話料金はクレジットカードから引き落としされます。 ・翻译:手机话费将从信用卡中扣除。 ・说明:这句话描述了手机话费的支付方式是信用卡自动扣款。

词源

引き落とし 引き落とし 是由动词引き落とす 引き落とす 转变而来。“引き”表示拉、引的意思,“落とし”表示落下、掉下,合起来就是把款项从账户中“拉下来”的意思,即“扣款”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud