Nihongo

録画(ろくが、rokuga)
- 录像

Romaji:

日语:

Kana:

ROKUGA

録画

ろくが

録画(ろくが,罗马音:rokuga)在日语中的意思是"录像"。它是N2 中级别的名词。

含义:录像
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

録画在中文里,意思是“录像”、“录制影像”。 指的是使用摄像机、录像机或其他设备将图像和声音记录下来的行为或结果。 ⚫︎ 它既可以指录制的动作,也可以指录制好的视频。 ⚫︎ 类似于英文的“video recording”或“to record a video”。

例子

⚫︎ テレビ番組を録画する。 ・翻译:录制电视节目。 ⚫︎ 昨日の試合を録画で見た。 ・翻译:看了昨天的比赛录像。 ⚫︎ このドラマを全部録画して、後でゆっくり見ます。 ・翻译:把这部电视剧全部录下来,之后慢慢看。

用法

録画通常用作动词,表示“录像”的动作,或者用作名词,表示录制下来的影像。 ⚫︎ 在日常生活中,我们经常会用到録画这个词,比如在看电视的时候,想要记录下喜欢的节目,或者需要保存重要会议的影像资料时。 ⚫︎ 使用时,可以搭配助词“を”来表示录制的对象,例如:“番組を録画する”(录制节目)。

写法

録画的汉字是録画。 ⚫︎ 平假名:ろくが ⚫︎ 片假名:ロクガ (不常用) ⚫︎ 録画没有其他的书写方式。 ⚫︎ 在书写时,送假名(おくりがな)是固定的。

近义词

⚫︎ 収録(しゅうろく):收录,収録的范围更广,可以用于声音、影像、数据等。 ⚫︎ 撮影(さつえい):拍摄,通常指拍摄照片或电影。 ⚫︎ 録音(ろくおん):录音,专门指录制声音。

反义词

⚫︎ 生放送(なまほうそう):直播 ⚫︎ 再生(さいせい):播放

例句1

今日のニュースを録画し忘れた。 ・翻译:今天的新闻忘了录了。 ・说明:这句话表示忘记了录制今天的新闻。

例句2

古いビデオテープに録画された映画を見た。 ・翻译:看了旧录像带上录制的电影。 ・说明:这句话描述了观看旧录像带上的电影的情景。

词源

録画由两个汉字组成: ⚫︎ 録(ろく):录,记录的意思。 ⚫︎ 画(が):画,图像,影像的意思。 ⚫︎ 将图像记录下来的意思,组合成了“录像”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud