Nihongo

足ります(たります、tarimasu)
- 足够

Romaji:

日语:

Kana:

TA

足

た

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

足ります(たります,罗马音:tarimasu)在日语中的意思是"足够"。它是N4 中级别的动词(第2组)。

含义:足够
等级:N4 中
词性:动词(第2组) (上一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tarimasu

平假名:たります

敬体-form
(ます形)
たります足ります。saffice.
基本形-form
(辞書形)
足りるsaffice
て形-form
(て形)
足りて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
足りないnot saffice

高级变形

过去形-form
(た形)
足りたsafficed
终止形-form
(終止形)
足りる。saffice.
条件形-form
(仮定形)
足りればif saffice
意志形-form
(意志形)
足りよう !let's saffice
命令形-form
(命令形)
足りろ !saffice !
AI 解说
含义

足ります (たります) 的意思是“足够”,“够用”,表示数量、程度达到所需的标准或者满足某种需求。它是一个动词,用于表达某事物达到需要的量或程度。 它强调的是“满足”,“达到”的状态。 ⚫︎ 表示数量或容量足够。 ⚫︎ 表示程度达到要求。 ⚫︎ 强调“够”的状态,通常用于肯定句。

例子

⚫︎ お金は足りますか? 翻译: 钱够用吗? ⚫︎ この量で足ります。 翻译: 这个量够了。 ⚫︎ もう十分足りました。 翻译: 已经足够了。

用法

⚫︎ 通常用于描述数量、程度、时间等达到或满足需求。 ⚫︎ 经常与副词,例如“もう (已经)”,“十分 (十分地)” 等搭配使用,以强调“足够”的程度。 ⚫︎ 在问句中,经常用“~は足りますか?”的形式来询问是否足够。 ⚫︎ 在回答中,使用 足ります (たります) 或者其否定形式“足らない (たりない)”来回答。

写法

⚫︎ 通常使用平假名: たります ⚫︎ 也可以使用汉字: 足ります ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为ります。 ⚫︎ 例如: 足[足ります]、 足らなかった(足らない的过去式)等。

近义词

⚫︎ पर्याप्त (tariyo): 常用表达,含义非常接近。 ⚫︎ 十分です (jūbun desu): 意思是“足够了”,更加礼貌。 ⚫︎ 間に合う (maniau): 赶得上,来得及。侧重于时间上的“来得及”。

反义词

⚫︎ 足りない (たりない): 不足,不够。 ⚫︎ 不足 (fusoku): 不足,缺少 (名词)。 ⚫︎ 欠ける (kakeru): 缺少,不足 (动词)。

例句1

この本は子供には少し難しすぎるかもしれませんが、大人には足ります (たります)。 ・翻译: 这本书对孩子来说可能有点难,但对大人来说就够了。 ・说明: 说明这本书的内容对大人来说是足够的,满足他们的需求。

例句2

時間は足ります (たります) か? ・翻译: 时间够吗? ・说明:询问时间是否充足。

词源

足ります (たります) 是动词足りる (たりる)的敬体形式。 足りる (たりる) 的汉字是“足”,它的意思是“足够”、“满足”,与“足”有关,表示达到标准。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud