緊急(きんきゅう、kinkyuu)
- 紧急
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
緊急在中文里,意思是“紧急的”、“紧急情况”、“紧急状态”。指的是突然发生的、需要立即处理的情况,通常伴随着危险或需要迅速采取行动的紧迫性。 紧急 可以用来形容事件的性质,也可以用来表示一种状态。 ⚫︎ 表示情况危急,需要立即采取行动。 ⚫︎ 强调时间上的紧迫性,需要迅速处理。 ⚫︎ 通常涉及安全、健康、财产等重要方面。
⚫︎ 緊急事態 翻译:紧急情况 ⚫︎ 緊急 連絡先 翻译:紧急联系方式 ⚫︎ 緊急 停止ボタンを押す 翻译:按下紧急停止按钮
⚫︎ 在描述需要立即处理的事件时使用,例如自然灾害、突发疾病、事故等。 ⚫︎ 可以用来形容名词,如“紧急 救援”、“紧急 通告”。 ⚫︎ 可以用来作动词,例如“紧急 避难”。 ⚫︎ 经常与“情况”、“状态”、“呼叫”等词语搭配使用。
⚫︎ 通常写作汉字“紧急”,读音为jǐn jí。 ⚫︎ 也可以用平假名书写,为きんきゅう。 ⚫︎ 在口语中,有时为了强调,可能会重复“紧急,紧急”。
⚫︎ 危急 (wēi jí) - 危险而紧急。 ⚫︎ 危难 (wēi nàn) - 危险和灾难。 ⚫︎ 急迫 (jí pò) - 迫切,紧急。
⚫︎ 正常 (zhèng cháng) - 正常,通常。 ⚫︎ 常规 (cháng guī) - 常规的,正常的。 ⚫︎ 缓和 (huǎn hé) - 缓解,缓和。
緊急地震速報が流れました。 ・翻译:播报了紧急地震速报。 ・说明:这句话说明发生了地震,并发布了需要立即采取行动的速报。
火災が発生し、緊急避難が必要になりました。 ・翻译:发生了火灾,需要紧急疏散。 ・说明:这句话描述了火灾发生后,需要立即采取的疏散行动。
“紧急” 是由两个汉字组成的词语:“紧” 和 “急”。 “紧” 意思是“迫近、急迫”, “急” 意思是“迅速、紧急”。 两个字合起来就表示“非常紧迫”的意思。