溜息（ためいき、tameiki）
- 叹气

溜息（ためいき）是指叹息，也就是因悲伤、失望、疲惫、焦虑等情绪而发出的呼气。是一种表达负面情绪的常见方式，也可能表示放松或无聊。溜息通常伴随着缓缓的呼气动作。 ⚫︎ 溜息也可能用来比喻某种沉闷、无聊的状态。

⚫︎ 彼は大きな溜息をついた。 ⚫︎ 翻译： 他叹了一口气。 ⚫︎ 試験の結果を見て、溜息が出た。 ⚫︎ 翻译： 看到考试的结果，我叹了一口气。 ⚫︎ 彼女は悲しそうに溜息をついた。 ⚫︎ 翻译： 她悲伤地叹了一口气。

⚫︎ 溜息通常用于描述自身或他人发出的叹息动作。 ⚫︎ 在日常会话中，当你想表达某人因为负面情绪而叹气时，可以使用这个词。 ⚫︎ 溜息可以单独使用，也可以用动词形式表达"叹气"的动作，如溜息をつく（叹气）。

⚫︎ 溜息通常用汉字溜息书写，读作ためいき。 ⚫︎ 也可以用平假名ためいき书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 叹声 (tàn shēng - 叹息的声音) ⚫︎ 叹气 (tàn qì - 叹气) ⚫︎ 呻吟 (shēn yín - 呻吟，表示痛苦)

⚫︎ 笑声 (xiào shēng - 笑声) ⚫︎ 歓声 (huān shēng - 欢呼声)

疲れて溜息しか出ない。 ・翻译： 我累得只能叹气。 ・说明： 表达了由于疲劳而感到无力，只能叹气的心情。

つまらない話を聞いて、思わず溜息が出てしまった。 ・翻译： 听了无聊的话，我不禁叹了一口气。 ・说明： 表示对无聊的事情感到厌烦而叹气。

⚫︎ 溜本身有“流逝”的意思，而息指的是“呼吸”。 ⚫︎ 溜息可以理解为，因各种情绪而导致的气息从口中“流逝”出来。