銭湯(せんとう、sentou)
- 公共浴池
词汇图片
相关汉字
AI 解说
銭湯 (せんとう) 指的是日本传统的公共澡堂。它类似于中国的澡堂,但是规模和文化氛围有所不同。 一般来说, 銭湯 提供热水浴池,客人可以付费进入并使用。 与自宅的浴室不同, 銭湯 往往提供更宽敞的浴池,并且通常会有不同的浴池种类,例如按摩浴池、电浴池,或者露天浴池等。 銭湯 不仅是洗浴的场所,也是一个社交场所。
⚫︎ 今日は疲れたから、銭湯に行こう。 翻译: 今天很累了,去澡堂吧。 ⚫︎ この銭湯は露天風呂もあって、とても気持ちいい。 翻译: 这个澡堂还有露天浴池,非常舒服。 ⚫︎ 週末は近所の銭湯が混む。 翻译: 周末的时候,附近的澡堂会很拥挤。
⚫︎ 当你想要表达去公共澡堂洗澡时,可以使用 銭湯に行く 或者 銭湯へ行く (表示“去澡堂”)。 ⚫︎ 你可以询问他人是否去过澡堂,或者推荐好去的澡堂。 ⚫︎ 在日本,人们通常会在 銭湯 里放松身心,与朋友聊天,或者独自享受泡澡的乐趣。 ⚫︎ 当描述一个澡堂时,可以使用 銭湯 这个词。
⚫︎ 通常写作汉字 銭湯。 ⚫︎ 读音为 せんとう (平假名)。 ⚫︎ 没有其他的写法或 okurigana 变化。
⚫︎ 没有直接的近义词,因为 銭湯 是一个特定的文化场所。 相似的概念可以参考公共澡堂的说法, 例如: ⚫︎ 公衆浴場 (こうしゅうよくじょう) - 公共澡堂 (更正式的说法)。
⚫︎ 没有直接的反义词,因为它描述的是一个地点。 可以将其与自宅的浴室相比, 例如: ⚫︎ 自宅の風呂 (じたくのふろ) - 家里的浴室。
会社の帰りに、疲れた体を癒すために銭湯に寄った。 ・翻译: 下班后,为了缓解疲劳,我去了澡堂。 ・说明: 这个句子描述了在下班后去 銭湯 放松的情况。
この銭湯は昔ながらの雰囲気で、とても落ち着く。 ・翻译: 这家澡堂有着古老的氛围,让人感到非常放松。 ・说明: 这个句子描述了 銭湯 的一种特点,即其营造的氛围。
⚫︎ 銭湯 的“銭” (せん) 指的是“钱”, 因为进入澡堂需要支付费用。“湯” (とう) 指的是“热水”。 因此, 銭湯 意思是“付费使用的热水浴室”。 ⚫︎ 在江户时代,人们开始将澡堂称为 銭湯,并逐渐普及。