ボーナス(ボーナス、boーnasu)
- 奖金
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ボーナス是一个外来语,源于英语的"bonus",指的是在基本工资之外,由公司或组织给予的额外报酬、奖励或津贴。通常用于奖励员工的业绩、贡献,或者在特定时期(例如年末、夏季)发放。 ボーナス可以以现金、礼品或其他形式发放。
⚫︎今月の営業成績が良かったので、ボーナスが出た。 翻译:这个月的销售业绩很好,所以发了奖金。 ⚫︎年末にボーナスをもらうのが楽しみだ。 翻译:很期待年末能拿到奖金。 ⚫︎ボーナスで新しい車を買うことにした。 翻译:我决定用奖金买一辆新车。
⚫︎ 在谈论工作或收入相关的话题时,可以使用ボーナス。 ⚫︎ ボーナス通常用于描述员工获得的额外收入,例如年终奖、季度奖金等。 ⚫︎ 使用ボーナス时,要注意语境,明确指的是哪种类型的奖金。
⚫︎ ボーナス通常用片假名书写,因为它是外来语。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名(okurigana)。
⚫︎ 奖励 (しょうり) ⚫︎ 奖金 (しょうきん) ⚫︎ 补贴 (ほじょ) ⚫︎ 报酬 (ほうしゅう)
⚫︎ 没有直接的对应反义词,但可以理解为: ⚫︎ 减薪 (げんきゅう) ⚫︎ 扣除 (こうじょ)
彼は会社の業績に貢献し、高額なボーナスを受け取った。 ・翻译:他为公司的业绩做出了贡献,收到了高额奖金。 ・说明:这句话说明了员工因贡献而获得的奖金。
今年のボーナスは去年に比べて少し減ってしまった。 ・翻译:今年的奖金比去年稍微减少了。 ・说明:这句话描述了奖金的减少情况。
ボーナス源自英语单词"bonus",其含义与英语相同,指的是额外的好处或奖励。