賞与（しょうよ、shouyo）
- 奖金,红利

賞与在中文里对应的是“奖金”、“红利”的意思，指的是雇主在固定工资之外，给予员工的额外报酬，通常在特定时期或根据员工的工作表现发放。这种奖励是对员工贡献的肯定，也是激励员工继续努力工作的一种方式。 賞与 可以是现金形式，也可以是其他形式，如股票、实物等。

⚫︎ 今年の夏は、業績が良かったので、賞与 がたくさん出ました。 翻译：今年夏天，因为业绩好，发了很多奖金。 ⚫︎ 賞与 の時期になると、従業員たちは皆楽しみにしています。 翻译：一到发奖金的时候，员工们都很期待。

⚫︎ 在谈论工作福利、薪资待遇时，可以使用 賞与。 ⚫︎ 通常在公司内部的通知、公告，或者员工之间的谈论中使用。 ⚫︎ 表达对员工工作表现的肯定和鼓励时，会提到 賞与。

⚫︎ 通常用汉字书写： 賞与。 ⚫︎ 读音为: しょうよ (罗马音：shou yo) ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 奖金 (jiǎng jīn): 指的是作为奖励发放的现金或物质。 ⚫︎ 红利 (hóng lì): 指企业在盈利后，分配给股东的利润，有时也用于形容员工获得的额外奖励。

⚫︎ 减薪 (jiǎn xīn): 指降低工资。

彼は、会社の経営に貢献したため、高額の賞与 を受け取った。 ・翻译：他因为对公司的经营做出了贡献，收到了高额奖金。 ・说明：这句话说明了员工因对公司有所贡献而获得奖金的情况。

今年の賞与 は、去年に比べて少し少なかった。 ・翻译：今年的奖金比去年少了一些。 ・说明：这句话比较了今年的奖金和去年的情况，说明了奖金数额的变化。

賞与由两个汉字组成：“賞”表示奖励、奖赏，“与”表示给予。合在一起，字面意思就是“给予奖励”。这个词从汉字传入日本，并被用于描述与员工报酬相关的奖励。