单词详情

クーポン 在日语中是指“优惠券”、“折扣券”的意思，通常是商家为了吸引顾客，促销商品或服务而发放的一种凭证。使用クーポン 可以获得价格减免、赠送礼品、享受特定服务等优惠。

⚫︎ このクーポンは、1000円以上のお買い上げで100円引きになります。 翻译：这张优惠券满1000日元可以减100日元。 ⚫︎ 新作映画のチケットを、クーポンを使って割引価格で購入しました。 翻译：我用优惠券以折扣价购买了新电影的票。 ⚫︎ レストランの[クーポン]で、デザートが無料になりました。 翻译：我用餐厅的优惠券，免费获得了甜点。

⚫︎ クーポン 通常用于购物、餐饮、娱乐等消费场景。 ⚫︎ 可以在收银台出示クーポン，或者在网上购物时输入クーポン代码来享受优惠。 ⚫︎ 使用クーポン时需要注意其有效期、使用条件和适用范围。 ⚫︎ 也可以说 [クーポン]を使う、 [クーポン]を発行する等等。

⚫︎ クーポン 通常用片假名书写。 ⚫︎ 没有汉字写法。 ⚫︎ 没有送假名（送りがな）。

⚫︎ 割引券（わりびきけん） - 折扣券 ⚫︎ サービス券（サービスけん） - 服务券 ⚫︎ 特典（とくてん） - 特典，优惠

没有明确的反义词。

この[クーポン]は、他の[クーポン]との併用はできません。 ・翻译：这张优惠券不能与其他优惠券同时使用。 ・说明：说明了优惠券的使用限制，不能与其他优惠同时使用。

ネットショッピングで[クーポン]コードを入力し忘れて、割引を受けられなかった。 ・翻译：网购时忘记输入优惠券代码，没能享受到折扣。 ・说明：说明了使用优惠券时，需要输入代码才能享受折扣。

クーポン 是从英语单词 "coupon" 借用而来，最初指的是一种凭证，用来兑换商品或享受服务。