Nihongo

避難します(ひなんします、hinanshimasu)
- 避难

Romaji:

日语:

Kana:

HINAN

避難

ひなん

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

避難します(ひなんします,罗马音:hinanshimasu)在日语中的意思是"避难"。它是N3 高级别的动词(第3组)。

含义:避难
等级:N3 高
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hinanshimasu

平假名:ひなんします

敬体-form
(ます形)
ひなんします避難します。evacuate.
基本形-form
(辞書形)
避難するevacuate
て形-form
(て形)
避難して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
避難しないnot evacuate

高级变形

过去形-form
(た形)
避難したevacuated
终止形-form
(終止形)
避難する。evacuate.
条件形-form
(仮定形)
避難すればif evacuate
意志形-form
(意志形)
避難しよう !let's evacuate
命令形-form
(命令形)
避難しろ !evacuate !
AI 解说
含义

避難します 的意思是“避难”、“撤离”、“疏散”。 指的是为了躲避危险、灾害等,离开危险区域,前往安全的地方。 是一种保护自身安全的行为。 ⚫︎ 这个词通常用于紧急情况,例如地震、海啸、火灾、战争等。 ⚫︎ 也可能用于需要暂时离开某个地方的情况,例如因为维修或者特殊活动。

例子

⚫︎ 地震が発生したので、すぐに避難します。 翻译:发生地震了,立刻避难。 ⚫︎ 火災が発生し、住民は避難しました。 翻译:发生了火灾,居民们进行了避难。 ⚫︎ 台風が近づいているので、早めに避難の準備をしましょう。 翻译:台风正在靠近,早点准备避难吧。

用法

⚫︎ 在发生紧急情况时,例如自然灾害或者其他危险情况,可以使用 避難します 劝告他人或者告知自己的行动。 ⚫︎ 可以使用 避難します 来表示自己要离开危险区域,例如“我[避難します]”。 ⚫︎ 也可以用来描述他人正在进行的避难行动,例如“他们[避難します]”。 ⚫︎ 在日常生活中,如果需要离开某个场所,但并非出于紧急情况,可以使用更加委婉的表达方式,例如“离开”、“撤出”等等。

写法

⚫︎ 避難します 的书写形式是: * 汉字: 避難します * 平假名: ひなんします * 片假名: 无法用片假名书写,因为这是动词。 ⚫︎ 书写时,汉字和假名混合使用。 避難是汉字词,后面接续动词ます的活用形。 ⚫︎ 避難 的送假名(送りがな)是 “します”。

近义词

⚫︎ 逃げる(にげる):逃跑。 ⚫︎ 退避する(たいひする):退避,撤退,通常用于军事或战斗场景。 ⚫︎ 避ける(さける):躲避,避免。 ⚫︎ 退去する(たいきょする):撤离,离开。

反义词

⚫︎ 留まる(とどまる):停留,留下。 ⚫︎ とどまる:停留在某个地方。 ⚫︎ 居残る(いのこる):留下来(通常指在危险或灾难发生后,不离开)

例句1

津波警報が出たので、高台へ避難します。 ・翻译:发出海啸警报了,向高处避难。 ・说明:这句话说明了因为海啸警报,人们需要前往安全的地方避难。

例句2

火災が発生し、人々は安全な場所に[避難します]ました。 ・翻译:发生了火灾,人们[避难]到了安全的地方。 ・说明:这句话描述了在火灾发生后,人们为了安全而[避难]的行为。

词源

避難 由两个汉字组成: * “避”(ひ):躲避,逃避。 * “難”(なん):困难,灾难。 ⚫︎ “避難” 合在一起,表达躲避灾难的意思,即“避难”。 动词 “します” 是一个表示动作的常用词缀。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud