養分（ようぶん、youbun）
- 养分

養分 (yōbun) 在中文里可以理解为“养分”或“营养”。 它是指供生物体生长、发育和维持生命活动所需的物质。 这包括植物从土壤中吸收的矿物质、水分和光合作用产生的有机物，以及动物摄取的食物中的蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质等。 也可以引申为对精神、文化等的滋养。

⚫︎ 植物は土から養分を吸収する。 翻译：植物从土壤中吸收养分。 ⚫︎ あの本は、私の心の養分になった。 翻译：那本书滋养了我的心灵。 ⚫︎ 養分をたくさん含む食べ物を食べる。 翻译：吃富含养分的食物。

養分主要用于描述： ⚫︎ 植物生长所需的营养物质。 ⚫︎ 动物获取的食物中的营养成分。 ⚫︎ 滋养心灵、精神或文化的“精神食粮”。 在日常会话中，你可以用它来谈论饮食、植物生长、以及对个人成长有益的事物。

養分通常用汉字书写，读作 ようぶん。 ⚫︎ 书写方式： 養分 (yōbun) ⚫︎ 没有其他的书写方式，也没有 okurigana 的变化。

⚫︎ 栄養 (えいよう - eiyō)： 营养 ⚫︎ 栄養素 (えいようそ - eiyōso)： 营养素 ⚫︎ 滋養 (じよう - jiyō)： 滋养

養分没有绝对的反义词，但可以从反面理解： ⚫︎ 毒 (どく - doku)： 毒 ⚫︎ 欠乏 (けつぼう - kettō)： 缺乏

この肥料は植物に十分な養分を与えます。 ・翻译：这种肥料为植物提供充足的养分。 ・说明：这句话描述了肥料的作用，即为植物提供生长所需的营养物质。

バランスの取れた食事は、体の養分になります。 ・翻译：均衡的饮食是身体的养分。 ・说明：这句话强调了均衡饮食对身体的重要性，它为身体提供所需的各种营养物质。

養分的词源可以追溯到汉字，其中“養”表示“养育”、“滋养”，而“分”表示“成分”、“组成部分”。 结合起来，“養分”指的就是“养育生命所需之成分”，即“养分”或“营养”。