Nihongo

脱毛(だつもう、datsumou)
- 脱毛

Romaji:

日语:

Kana:

DATSUMOU

脱毛

だつもう

脱毛(だつもう,罗马音:datsumou)在日语中的意思是"脱毛"。它是N1 低级别的名词。

含义:脱毛
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

脱毛这个词,指的是毛发脱落,也就是头发、体毛等从身体上掉落的现象。 这可以是自然发生的,也可能是由于疾病、治疗或外部因素引起的。 它的含义与中文的“脱发”或“脱毛”相似,但更侧重于毛发的脱落过程。 ⚫︎ 脱毛还可以指去除毛发的行为,例如通过激光、蜡或剃须等方法。 ⚫︎ 它可以用来描述不同类型的毛发脱落,包括头部、身体和其他部位的毛发。

例子

⚫︎ 脱毛症で悩んでいます。 翻译: 我正为脱发而苦恼。 ⚫︎ レーザー脱毛を受けたいです。 翻译: 我想做激光脱毛。 ⚫︎ ストレスが原因で、脱毛が酷くなりました。 翻译: 因为压力,我的脱发变得更严重了。

用法

⚫︎ 在谈论毛发脱落时,可以使用脱毛这个词。 ⚫︎ 在讨论去除毛发的行为时,也常使用这个词。 ⚫︎ 可以用于各种语境,从医疗到美容。

写法

⚫︎ 通常用汉字书写: 脱毛。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: だつもう。 ⚫︎ 在某些情况下,例如美容院的广告中,也可能使用片假名: ダツモウ。 ⚫︎ 书写方式没有变化。

近义词

⚫︎ 抜け毛(ぬけげ):落毛,掉发。 ⚫︎ 毛が抜ける(けがぬける):毛发脱落。 ⚫︎ 薄毛(うすげ):头发稀疏。

反义词

无明显反义词。可以相对地使用例如"生える" (长出)之类的词。

例句1

最近、シャンプーの時に抜け毛が多いので、脱毛が心配です。 ・翻译: 最近洗头的时候掉头发很多,我很担心脱发。 ・说明: 这句话表达了对脱发的担忧,重点在于掉头发的现象。

例句2

夏に向けて、脱毛サロンに通い始めました。 ・翻译: 为了迎接夏天,我开始去脱毛沙龙了。 ・说明: 这句话描述了为了去除毛发而进行的美容行为。

词源

脱毛由两个汉字组成: ⚫︎ "脱"(だつ)意为脱落,除去,摆脱。 ⚫︎ "毛"(もう)意为毛发。 两者结合,表达了毛发脱落的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud