单词详情

軽やかな 的意思是“轻快的”、“轻盈的”、“轻巧的”，形容事物给人一种轻松、流畅、不沉重的感觉。它可以用来描述人的动作、声音、情绪、风格、氛围等。軽やかな强调的是一种没有负担、自由自在的状态。 ⚫︎ 描述动作时，指的是动作轻盈、敏捷。 ⚫︎ 描述声音时，指的是声音清脆、悦耳。 ⚫︎ 描述情绪时，指的是心情愉快、放松。 ⚫︎ 描述风格时，指的是简洁、流畅、不拘束。 ⚫︎ 描述氛围时，指的是轻松、舒适。

⚫︎ 彼女は軽やかなステップで踊った。 翻译： 她用轻快的步伐跳舞。 ⚫︎ 軽やかな音楽が部屋に流れている。 翻译： 轻快的音乐在房间里流淌。 ⚫︎ 彼は軽やかなジョークで場を和ませた。 翻译： 他用轻松的笑话活跃了气氛。

軽やかな通常用于形容词，用于修饰名词，或者直接作为谓语使用。 它可以用于多种场合，表达积极、美好的情感或状态。在使用时，需要根据具体语境选择合适的修饰对象。 例如，你可以说： ⚫︎ 軽やかな風 (轻快的风) ⚫︎ 軽やかな気持ち (轻松的心情) ⚫︎ 軽やかに歩く (轻快地行走)

軽やかな通常使用汉字和假名混合的形式书写: ⚫︎ 汉字： 軽 (轻) ⚫︎ 平假名： か ⚫︎ 汉字： やか (柔和的、……的) ⚫︎ 平假名： な (形容词结尾) 没有其他的书写方式。送假名（おく）也是固定的。

⚫︎ 軽快な (けいかいな) - 轻快，敏捷 ⚫︎ さわやかな (爽やかな) - 爽朗，清爽 ⚫︎ 身軽な (みがるな) - 轻便，轻巧 ⚫︎ 朗らかな (ほがらかな) - 开朗，明朗

⚫︎ 重い (おもい) - 重的 ⚫︎ 鈍い (にぶい) - 迟钝的 ⚫︎ 深刻な (しんこくな) - 深刻的 ⚫︎ 厳格な (げんかくな) - 严格的

春の朝、小鳥のさえずりが軽やかなメロディーを奏でている。 ・翻译： 春天的早晨，小鸟的鸣叫声奏出轻快的旋律。 ・说明： 此句描述了春天早晨的氛围，用軽やかな形容小鸟的鸣叫声，展现了生机勃勃的景象。

彼女の軽やかな笑顔は、周りの人々を幸せにした。 ・翻译： 她的轻盈笑容，让周围的人感到幸福。 ・说明： 这句话用軽やかな形容笑容，说明笑容给人的感觉是轻松愉悦的。

“軽” 来源于汉字“轻”，表示重量轻。 “やか”是形容词后缀，使“轻”的状态得以具体化。