履歴（りれき、rireki）
- 履历

履歴 (lì lì) 是日语词汇，主要指“履历”、“经历”、“记录”、“沿革”的意思。它涵盖了个人或事物过去发生的各种事件、过程、以及相关的记录。 既可以指个人过去的学习、工作、生活经历，也可以指组织、机构、甚至是历史事件的发展过程。 简单来说，就是“过去的足迹”。 ⚫︎ 可以理解为个人或组织的“历史”。 ⚫︎ 强调时间线上的事件和过程。 ⚫︎ 通常以文字、数据、或其他形式呈现。

⚫︎ 会社[履歴]書 翻译：公司履历书/公司简历 ⚫︎ [履歴]を調べる 翻译：调查履历/调查历史 ⚫︎ 彼の職務[履歴] 翻译：他的工作履历

履歴主要用于正式场合，例如： ⚫︎ 申请工作时提交的简历（[履歴]書）。 ⚫︎ 调查、研究历史事件或个人经历时。 ⚫︎ 在记录某个事物的发展过程时。 在日常口语中，也偶尔会使用，但更多时候会用更口语化的表达方式。

⚫︎ 汉字： 履歴 ⚫︎ 平假名： りれき ⚫︎ 罗马音： ri re ki ⚫︎ 没有其他的写法， okurigana（送假名）没有变化。

⚫︎ 経歴（けいれき）：履历、经历，与[履歴]意思相近，但侧重于个人经历，特别是职业经历。 ⚫︎ キャリア（きゃりあ）：职业生涯，通常指工作经验和发展。 ⚫︎ 沿革（えんかく）：沿革，指事物发展变化的经过，通常用于组织或历史事件。 ⚫︎ 生い立ち（おいたち）：出身、成长经历，侧重于个人的成长过程和背景。

通常没有直接的反义词， 因为[履歴]本身描述的是过去发生的事情。 但可以从不同的角度理解，例如： ⚫︎ 未来（みらい）：未来，与过去相对，指尚未发生的事情。

彼は企業の[履歴]を詳しく調査した。 ・翻译： 他详细调查了企业的历史沿革。 ・说明： 此处[履歴]指企业的发展过程。

面接では、あなたの[履歴]について詳しくお伺いします。 ・翻译： 面试中，我们会详细询问你的履历。 ・说明： 此处[履歴]指个人的工作经历。

履歴由两个汉字组成： ⚫︎ "履" (り/ri) 指的是“履行”、“经历”； ⚫︎ "歴" (れき/reki) 指的是“经过”、“历程”。 合起来就表示“经历过的事件和过程的记录”。