Nihongo

足音(あしおと、ashioto)
- 脚步声

Romaji:

日语:

Kana:

ASHIOTO

足音

あしおと

足音(あしおと,罗马音:ashioto)在日语中的意思是"脚步声"。它是N2 低级别的名词。

含义:脚步声
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

足音的意思是“脚步声”,指的是人或动物行走时发出的声音。 它通常用来描述走路、跑步等产生的声响。 足音也可以引申为一些不具体的“动静”或“痕迹”。

例子

⚫︎誰かの足音が聞こえる。 翻译:听到某人的脚步声。 ⚫︎静かな夜に、足音だけが響いた。 翻译:在寂静的夜晚,只有脚步声回响。 ⚫︎猫の足音は軽やかだ。 翻译:猫的脚步声很轻快。

用法

足音通常用来描述听到的脚步声,可以用于各种场合,例如: ⚫︎ 描述听到有人走近的声音。 ⚫︎ 描述动物的行动发出的声音。 ⚫︎ 描述电影、书籍中场景的声音。 在使用时,可以根据具体情况,搭配不同的动词,例如“聞こえる (听到)”, “響く (回响)”, “する (发出)” 等。

写法

⚫︎ 足音通常用汉字书写,也可以用平假名表示,即あしおと。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无足音在送假名上的变化。

近义词

⚫︎ 歩く音 (あるくおと) (脚步声) - 更加强调“步行”的声音。 ⚫︎ 足取り (あしどり) (脚步) - 侧重于步行的姿态或节奏。 ⚫︎ 足跡 (あしあと) (足迹) - 指留下来的痕迹,与声音关联较弱。

反义词

足音没有明确的反义词。

例句1

階段を上る足音が聞こえた。 ・翻译:听到了上楼梯的脚步声。 ・说明:这句话描述了在楼梯上行走时发出的声音。

例句2

暗い部屋に一人、自分の足音だけが聞こえた。 ・翻译:在黑暗的房间里独自一人,只听到了自己的脚步声。 ・说明:这句话表达了在寂静环境中,只有自己脚步声的孤独感。

词源

足音由两个汉字组成: ⚫︎ 足 (あし) - 脚。 ⚫︎ 音 (おと) - 声音。 两者组合在一起,字面意思就是“脚的声音”,引申为脚步声。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud