出かけます（でかけます、dekakemasu）
- 出门
Romaji:
日语:
Kana:
DE
出
で
KA
か
か
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
出かけます（でかけます，罗马音：dekakemasu）在日语中的意思是"出门"。它是N4 中级别的动词（第2组）。
| 含义: | 出门 |
| 等级: | N4 中 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：dekakemasu
平假名：でかけます
敬体-form (ます形) | でかけます出かけます。go out. |
基本形-form (辞書形) | 出かけるgo out |
て形-form (て形) | 出かけて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 出かけないnot go out |
高级变形
过去形-form (た形) | 出かけたgo outed |
终止形-form (終止形) | 出かける。go out. |
条件形-form (仮定形) | 出かければif go out |
意志形-form (意志形) | 出かけよう !let's go out |
命令形-form (命令形) | 出かけろ !go out ! |
AI 解说
出かけます的意思是“出门”、“外出”、“出去”。 这是一个表示离开当前所在地点，前往其他地方的动作。 它强调的是离开或出发的行为。 它可以指为了休闲娱乐、工作、购物等各种目的而外出。
⚫︎ 今日は友達と映画を見に出かけます。 翻译：今天我和朋友一起去看电影。 ⚫︎ 週末は公園に散歩に出かけます。 翻译：周末去公园散步。 ⚫︎ 買い物に出かけます。 翻译：出去买东西。
⚫︎ 在日常会话中，当你想表达“出门”、“外出”等意思时，可以使用出かけます 。 ⚫︎ 通常与时间、地点等一起使用，例如“今天”、“明天”、“学校”、“公园”等。 ⚫︎ 语气比较正式，也可以使用更口语化的说法，例如行く（去）。
⚫︎ 出かけます 通常用汉字、平假名组合书写： 出（で） + かけ + ます。 ⚫︎ 平假名形式： でかけます ⚫︎ 动词ます形变体： 出かけます是动词ます形，可以根据时态和语气的变化，变成例如出かけました（出去了）、出かける（出去）、出かけない（不去）等形式。 ⚫︎ 送假名“かけ”是固定搭配。
⚫︎ 行きます（去）： 比出かけます更常用，语气更随意。 ⚫︎ 出ます（出来，出去）： 强调从某个地方出来。
⚫︎ 帰ります（回去）： 表示回到原来的地方。 ⚫︎ います（在）：表示待在某个地方。
毎朝、ジョギングに出かけます。 ・翻译：每天早上出去慢跑。 ・说明：这句话说明了每天早上去慢跑的习惯。
少し気分転換に、散歩に出かけませんか。 ・翻译：要不要出去散步放松一下心情呢？ ・说明：这句话用邀请的语气，建议一起出去散步。
出かけます由两个部分组成： ⚫︎ 出（で）表示“出”，离开、出来。 ⚫︎ かけます是接续词，表示“开始”、“进行”。 将两者结合在一起，就形成了“开始出去”、“出去”的意思。