湯呑み(ゆのみ、yunomi)
- 茶杯
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
湯呑み是日语中指一种用于喝热饮的茶杯,特别是用来喝绿茶、煎茶等日式茶的杯子。通常是圆筒形的,没有把手,便于手持。湯呑み的大小和形状各异,但基本特征是用于盛放热饮。
⚫︎お茶を湯呑みに注ぎます。 ・翻译:我把茶倒进茶杯里。 ⚫︎湯呑みを一つください。 ・翻译:请给我一个茶杯。 ⚫︎熱い湯呑みを持つのは少し難しい。 ・翻译:拿住热茶杯有点难。
⚫︎在日常生活中,[ 湯呑み]通常用于喝热茶,特别是在家里、茶馆、或者日式餐厅里。 ⚫︎使用时,通常双手捧住[ 湯呑み],表示对茶和客人的尊重。 ⚫︎[ 湯呑み]也可以作为礼品赠送。
⚫︎通常用汉字和假名混合书写,即湯呑み。 ⚫︎也可以只用平假名书写,即ゆのみ。 ⚫︎书写时,送假名“み”是固定的,没有其他的写法。
⚫︎茶碗(ちゃわん):泛指茶碗,可以用来喝茶,但形状和使用场景与 [湯呑み]略有不同。 ⚫︎コップ:指玻璃杯或类似的杯子,用于喝各种饮品。
无明显反义词,因为 [湯呑み]只是一种物品的名称。
お客様に新しい湯呑みをお出ししました。 ・翻译:我给客人端上了新的茶杯。 ・说明:这里说明了在待客时使用[ 湯呑み]的情况。
この湯呑みは、私の祖母からの贈り物です。 ・翻译:这个茶杯是我祖母送的礼物。 ・说明:说明[ 湯呑み]也可以作为礼物,并且带有情感价值。
湯呑み由两个汉字组成:“湯”(yu,热水)和“呑み”(nomi,动词“飲む”的连用形,喝)。字面意思是“喝热水的杯子”,说明了它的用途。