蔓(つる、tsuru)
- 藤蔓
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
蔓 (まん) 在中文里可以理解为“藤”、“蔓草”、“蔓延”的意思。它主要指的是植物的茎,通常是细长、柔软的,可以攀附在其他物体上生长。 ⚫︎ 除了指植物的茎,也可以引申指“蔓延”的动作或状态,例如疾病或势力等的扩散。 ⚫︎ 在日语中,它也指代某些事物的延伸或扩展。
⚫︎朝顔の蔓が伸びている。 ・翻译:牵牛花的藤蔓正在生长。 ⚫︎病気が蔓延する。 ・翻译:疾病蔓延。 ⚫︎会社は海外に事業を蔓延させた。 ・翻译:公司把事业扩展到海外。
⚫︎ 谈论植物的藤蔓时,可以用蔓来指代。 ⚫︎ 当表达事物像藤蔓一样蔓延或扩展时,也可以使用蔓。 ⚫︎ 在更抽象的语境中,例如指思想、影响力的传播,也可以用蔓来表示。
⚫︎ 汉字:蔓 ⚫︎ 平假名:つる ⚫︎ 片假名:ツル (虽然不常用,但有时会用于外来语) ⚫︎ 送假名(okurigana):通常不使用送假名,只有在动词形式时才需要使用。 例如:蔓延(まんえん)する
⚫︎ 藤 (ふじ - fuji):通常指特定的藤本植物,例如紫藤。 ⚫︎ 蔦 (つた - tsuta):指爬墙虎之类的藤本植物。 ⚫︎ 伸長 (しんちょう - shinchou):指伸长,延伸。 ⚫︎ 拡散 (かくさん - kakusan):指扩散,传播。
⚫︎ 抑制 (よくせい - yokusei):抑制,阻止。 ⚫︎ 停止 (ていし - teishi):停止。
この蔓はとても丈夫です。 ・翻译:这个藤蔓非常坚固。 ・说明:此句描述了藤蔓的性质。
デマがインターネットで蔓延した。 ・翻译:谣言在互联网上蔓延开来。 ・说明:此句描述了谣言传播的状态。
该词的词源相对简单,来自日语,并沿用了汉字的使用。蔓字本身就有蔓延、蔓草的意思。