Nihongo

縫います(ぬいます、nuimasu)
- 缝

Romaji:

日语:

Kana:

NU

縫

ぬ

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

縫います(ぬいます,罗马音:nuimasu)在日语中的意思是"缝"。它是N2 高级别的动词(第1组)。

含义:缝
等级:N2 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:nuimasu

平假名:ぬいます

敬体-form
(ます形)
ぬいます縫います。sew.
基本形-form
(辞書形)
縫うsew
て形-form
(て形)
縫って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
縫わないnot sew

高级变形

过去形-form
(た形)
縫ったsewed
终止形-form
(終止形)
縫う。sew.
条件形-form
(仮定形)
縫えばif sew
意志形-form
(意志形)
縫おう !let's sew
命令形-form
(命令形)
縫え !sew !
AI 解说
含义

縫います 的意思是“缝纫”、“缝补”。 指使用针线将布料、皮革等材料连接在一起或修补破损。 ⚫︎ 它可以指用手缝制,也可以指用缝纫机缝制。 ⚫︎ 缝纫是制作衣服、修补衣物、制作手工艺品等的重要方法。

例子

⚫︎ 服を縫います。 翻译: 缝衣服。 ⚫︎ ズボンの穴を縫います。 翻译: 缝补裤子的洞。 ⚫︎ ミシンで布を縫います。 翻译: 用缝纫机缝布。

用法

⚫︎ 縫います 是一种动词,表示正在进行缝纫的动作。 ⚫︎ 可以使用各种助词,例如 “を”(表示宾语,缝纫的对象),“で”(表示用什么方式缝纫,如用缝纫机)。 ⚫︎ 可以用于描述正在缝制什么东西,或如何缝制。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 縫います(ぬいます) ⚫︎ 也可以只用平假名: ぬいます ⚫︎ "縫" 是汉字,意思是缝制。 ⚫︎ "います" 是动词“いる”(存在,在这里是“做”)的敬体形式。 ⚫︎ 送り仮名是 "います"。

近义词

⚫︎ 没有完全相同的近义词,因为縫います指的是具体的缝纫动作。 ⚫︎ 可以考虑与缝纫相关的其他词语,例如: * 裁縫(さいほう): 缝纫,裁缝。 * 仕立てる(したてる): 制作,缝制(尤指定制服装)。

反义词

⚫︎ 没有直接的对应的反义词,因为这是一个具体的动作。 ⚫︎ 可以考虑与“不缝纫”相关的动作,例如: * 解きます(ときます): 解开,拆开。

例句1

母は古い着物を縫います。 ・翻译: 母亲缝补旧的衣服。 ・说明: 此句描述了正在缝补旧衣服的动作。

例句2

このボタンを縫います。 ・翻译: 缝上这颗扣子。 ・说明: 此句说明要缝上这颗扣子。

词源

⚫︎ “縫” 字本身在汉字文化圈中就有缝纫的意思,表示用针线将东西连接起来。 ⚫︎ "います" 是动词“いる”(存在,在这里是“做”)的敬体形式,表示正在做缝纫。 ⚫︎ 因此,縫います 源自于表示缝纫动作的汉字“縫” 与表示动作的敬体动词结合。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud