手錠(てじょう、tejou)
- 手铐
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
手錠这个词指的是铐住人的手腕的金属制成的环状物,也就是手铐。通常用于逮捕嫌疑人或控制犯人,限制他们的行动自由。 ⚫︎ 它是一种用于约束和控制的工具。 ⚫︎ 在法律、警察和犯罪相关的语境中经常出现。
⚫︎ 警察は犯人に手錠をかけた。 翻译:警察给犯人戴上了手铐。 ⚫︎ 彼は手錠をかけられた後、警察署に連行された。 翻译:他被戴上手铐后,被带到了警察局。 ⚫︎ 映画の中で、主人公は手錠を外すために苦労していた。 翻译:在电影里,主人公为了解开手铐而苦苦挣扎。
⚫︎ 在描述警察逮捕、囚犯逃脱、或犯罪现场等场景时使用。 ⚫︎ 可以用于描述行动,例如“かける”(戴上,使用)或“外す”(解开)。 ⚫︎ 通常与“警察”、“犯罪者”、“逮捕”、“逃亡”等词语一起使用。
⚫︎ 通常用汉字书写:手錠。 ⚫︎ 也可以用平假名书写:てじょう。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名变体。
⚫︎ 没有直接的近义词,因为手錠是特指手铐。 ⚫︎ 相关的词语可能包括“拘束具”(约束工具),“手かせ”(手铐,较少用)。
⚫︎ 自由 (じゆう – jiyuu – freedom) ⚫︎ 释放 (かいほう – kaihou – release) ⚫︎ 相关的词语是表示行动解除手錠的状态,比如“解く”(解开)或者“外す”(取下)。
彼は手錠をかけられ、法廷に引きずり出された。 ・翻译:他被戴上手铐,被带到了法庭。 ・说明:此句描述了被告被逮捕和带往法庭的情景,突出使用了手錠。
警察は逃走した容疑者に手錠をかけた。 ・翻译:警察给逃跑的嫌疑人戴上了手铐。 ・说明:此句描述了警察逮捕犯人的过程,强调了手錠在其中的作用。
⚫︎ “手”指的是手,“錠”指的是锁。合起来就是“手的锁”,也就是手铐的意思。