檻（おり、ori）
- 笼子

檻在中文里，指的是“笼子”、“牢笼”的意思，通常用于关押动物或犯人的结构。它可以是金属、木材或其他材料制成的。 ⚫︎ 檻主要用于描述限制自由的地方，强调封闭和禁锢。 ⚫︎ 除了物理意义上的笼子，它也可以引申为比喻，比如形容被某种事物束缚或限制。

⚫︎ 動物園でライオンが檻に入っている。 Translation: 动物园里的狮子在笼子里。 ⚫︎ 罪人は檻の中に閉じ込められた。 Translation: 罪犯被关在牢笼里。 ⚫︎ 彼は自分の過去のトラウマという檻から抜け出せない。 Translation: 他无法摆脱自己过去创伤的牢笼。

⚫︎ 在日语中，当你想表达“笼子”、“牢笼”的意思时，就可以使用檻。 ⚫︎ 它通常用来描述物理上的限制，例如动物园的笼子、监狱的牢房。 ⚫︎ 也可以用来比喻精神上的束缚，比如“心灵的牢笼”。 ⚫︎ 在谈论动物或犯人的时候，使用檻非常常见。

⚫︎ 檻的汉字写法是檻。 ⚫︎ 平假名是おり。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名通常固定，没有变化。

⚫︎ 籠（かご）：笼子，通常指较小的、用于装载东西的笼子。 ⚫︎ 牢屋（ろうや）：牢房，监狱。 ⚫︎ 監獄（かんごく）：监狱，牢房。 ⚫︎ 拘置所（こうちしょ）：拘留所。

⚫︎ 没有直接的、相反的词，可以理解为“自由”、“释放”等概念。 ⚫︎ 自由（じゆう）：自由。

虎が檻から出てきたので、人々はパニックになった。 ・翻译：老虎从笼子里出来了，人们陷入恐慌。 ・说明： 这个句子描述了老虎从笼子里逃脱的场景，强调了笼子的作用。

彼は心の檻から解放された。 ・翻译：他从心灵的牢笼中解放了。 ・说明： 这个句子是比喻的用法，表达了从精神束缚中解脱的意思。

词源不详。