Nihongo

店員(てんいん、teniん)
- 店员

Romaji:

日语:

Kana:

TENIN

店員

てんいん

店員(てんいん,罗马音:teniん)在日语中的意思是"店员"。它是N4 低级别的名词。

含义:店员
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

店員 的意思是“店员”、“服务员”,指的是在商店、餐厅等场所工作,负责为顾客提供服务,如接待顾客、销售商品、处理订单、收银等的人员。 店員 通常是直接与顾客接触的,是商店或机构的重要组成部分。

例子

⚫︎ あの店の店員はとても親切です。 翻译:那家店的店员非常热情。 ⚫︎ 店員さんに商品の使い方を尋ねました。 翻译:我向店员询问了商品的使用方法。

用法

⚫︎ 在购物、用餐或其他服务场所,当需要帮助或询问问题时,可以直接称呼 店員。 ⚫︎ 使用 店員 时,通常会加上敬语,例如使用 “すみません”(对不起/劳驾)来引起 店員 的注意,或者使用敬称,例如“店員さん”(店员先生/女士)。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 店員。 ⚫︎ 读音: てんいん (罗马音:ten'in)。

近义词

⚫︎ 販売員(はんばいいん):销售员。 ⚫︎ 従業員(じゅうぎょういん):雇员、职员(范围更广)。 ⚫︎ スタッフ (sutaffu):工作人员(外来语)。

反义词

⚫︎ 顧客(こきゃく):顾客、客户。 ⚫︎ 消費者(しょうひしゃ):消费者。

例句1

この服は試着できますか。店員さんに聞いてみましょう。 ・翻译:这件衣服可以试穿吗?我们问问店员吧。 ・说明:这句话询问了有关商品的问题,并通过“店員さん”表明了与店员沟通的对象。

例句2

レジのところに店員さんがいます。 ・翻译:收银台那里有店员。 ・说明:这句话描述了店员在收银台的位置。

词源

店員 由两个汉字组成: ⚫︎ 店 (てん): 意思是“店”、“商店”。 ⚫︎ 員 (いん):意思是“人员”、“成员”。 因此,店員 字面意思是“店里的人员”,即“店员”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud