配信（はいしん、haishin）
- 发送, 发布

配信 在中文里，主要意思是“发布”、“发送”、“播送”，通常指通过网络、广播等方式，将内容向公众传播的行为。 这个词涵盖了多种形式的传播，例如视频、音频、直播、信息等等。 配信 可以理解为“发布内容”这个动作本身，也可以指“被发布的内容”。

⚫︎ゲームの配信 翻译：游戏发布 ⚫︎ライブ配信 翻译：直播 ⚫︎新しい動画を配信する 翻译：发布新的视频

在日语中，当你想要表达“发布”或者“发送”内容的时候，就可以使用配信这个词。 尤其是在讨论网络内容，例如视频、音乐、游戏、新闻等的时候，使用频率很高。 例如，可以说“发布视频”， “进行直播”， “发布游戏”等。

配信一般用汉字书写。 ・ 汉字: 配信 ・ 平假名: はいしん ・ 片假名: （通常不用片假名） 配信的送假名固定为 "しん" 。

⚫︎ 发布 (fābù) ⚫︎ 播送 (bōsòng) ⚫︎ 发送 (fāsòng) ⚫︎ 上传 (shàngchuán) 虽然含义略有不同，但都包含“发布”的意味。

⚫︎ 接收 (jiēshōu) ⚫︎ 下载 (xiàzài) 这些词语描述了与配信相反的动作，即接收内容。

あの歌手は毎週金曜日に新しい曲を配信しています。 ・翻译：那位歌手每周五都会发布新歌。 ・说明：这句话说明了歌手每周五进行音乐的发布。

YouTubeでゲーム実況の配信を始めました。 ・翻译：我在YouTube上开始了游戏实况的直播。 ・说明：这句话描述了在YouTube上进行游戏直播的动作。

配信由两个汉字组成： ・ "配" (pèi)：意为分配、分配给。 ・ "信" (xìn)：意为信息、通信。 合在一起，"配信"最初的意思是将信息分配给接收者，后来引申为通过各种渠道发布信息，例如网络、广播等。