正義(せいぎ、seigi)
- 正义
词汇图片
相关汉字
AI 解说
正义这个词在日语中,主要指的是公正、正义,也可以指符合道德标准和法律规范的行为。它强调的是一种公平、正确、不偏不倚的状态。 ⚫︎正义既可以指抽象的道德概念,也可以指具体的行为和制度。 ⚫︎可以理解为一种遵循道德原则、维护社会公平和秩序的力量。 ⚫︎也可以指公正的判断和处理事务的方式。
⚫︎正義のために戦う 翻译: 为了正义而战。 ⚫︎正義感にあふれる人 翻译: 充满正义感的人。 ⚫︎正義を貫く 翻译: 贯彻正义。
⚫︎在日常会话中,当你想表达某事是公正的、符合道德规范的,或者强调某人的行为是正确的,就可以使用正义这个词。 ⚫︎也可以用来表达对不正义行为的谴责。 ⚫︎经常用于严肃的场合,例如新闻报道、法律讨论等。
⚫︎通常用汉字正義书写。 ⚫︎读音是せいぎ (seigi)。 ⚫︎没有其他的书写方式,也没有送り仮名的变化。
⚫︎公正(こうせい - kousei):公平正义。 ⚫︎公平(こうへい - kouhei):平等,不偏不倚。 ⚫︎道徳(どうとく - doutoku):道德。 ⚫︎義理(ぎり - giri):道义,情义。
⚫︎不正(ふせい - fusei):不正当。 ⚫︎不義(ふぎ - fugi):不义,不公正。 ⚫︎悪(あく - aku):恶。 ⚫︎不公平(ふこうへい - fukouhei):不公平。
彼は正義感が強く、不正を見過ごせない人だ。 ・翻译:他正义感很强,无法容忍不公正的事情。 ・说明:这句话说明了说话人对"他"的正义感的肯定。
正義のために、時には犠牲も必要だ。 ・翻译:为了正义,有时也需要牺牲。 ・说明:这句话强调了为了实现[正义]目标,可能需要付出代价。
正義是由汉字组合而成的词语,其中“正”表示正确、公正,“义”表示道义、正义。这个词语从中国传入日本,并被广泛使用。