店舗（てんぽ、tenpo）
- 店铺

店舗 店舗 的意思是“店铺”、“商店”、“门店”，指的是进行商品销售或提供服务（如餐饮、美容美发等）的场所。它通常指代实体店面，与线上店铺相对。

⚫︎ あの店舗はいつもお客さんで賑わっています。 翻译： 那家店铺总是挤满了顾客。 ⚫︎ 新しい店舗をオープンしました。 翻译： 开了一家新店。

⚫︎ 店舗 店舗 主要用于描述具体的实体店，例如服装店、餐厅、书店等。 ⚫︎ 可以用于描述店铺的位置、规模、经营状况等。 ⚫︎ 通常用在正式的场合，如商业文书、新闻报道等，也可用在日常对话中。

⚫︎ 汉字： 店舗 店舗 ⚫︎ 平假名： てんぽ ⚫︎ 通常写作汉字，很少用平假名或片假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。

⚫︎ 店（みせ）：更通用的词，可以指各种店铺。 ⚫︎ 商店（しょうてん）：商业店铺，更正式。 ⚫︎ 専門店（せんもんてん）：专卖店。 ⚫︎ 売り場（うりば）：销售场所，通常指百货公司或大型商场里的专柜或区域。

⚫︎ 没有明确的反义词，但可以从经营方式上区分，比如“オンラインストア”（在线商店），与实体店相对。

駅前に新しい店舗がオープンするそうです。 ・翻译： 听说车站前要开一家新店。 ・说明： 描述新店开张的消息。

その店舗は商品の品揃えが豊富です。 ・翻译： 那家店铺的商品种类很丰富。 ・说明： 描述店铺的商品种类。

店舗 店舗 由两个汉字组成： ⚫︎ “店”（てん）意为“店铺”、“商店”。 ⚫︎ “舗”（ほ）意为“铺设”、“铺面”，这里引申为“店铺”的场所。 结合起来，就构成了“店铺”、“商店”的意思。