券売機（けんばいき、kenbaiki）
- 售票机

券売機是一个由汉字和假名组成的复合词，中文意思是自动售票机。 ⚫︎它主要用于车站购买车票、餐馆购买食券、游乐园或电影院购买入场券等场所。 ⚫︎通过这台机器，顾客可以自己选择目的地或商品，并投入现金或使用电子支付来完成购票，从而减少人工排队的时间。

⚫︎切符は《券売機で買ってくだい。》 翻译：请在自动售票机上买票。 ⚫︎ラーメン屋の入り口にある《券売機で食券を買います。》 翻译：在拉面店入口处的自动售票机上买餐券。

券売機通常在日常出行或就餐需要购票时使用。 ⚫︎当你到达车站或部分使用食券制的餐厅时，寻找写有券売機或带有购票标志的机器。 ⚫︎操作时，通常先看头顶的路线图或菜单确认价格，接着在机器上投入硬币或纸币（或选择IC卡支付），然后按下对应的金额或车票种类按钮，最后取走找零和车票或食券即可。

券売機的书写方式包含汉字和假名。 ⚫︎汉字写为券売機。 ⚫︎平假名读音为けんばいき。 ⚫︎片假名一般不单独书写这个词，但偶尔在全片假名的说明文中可能会见到。 ⚫︎这个词没有送假名（送り仮名）的变化，书写时固定为券売機。

⚫︎自動券売機（じどうけんばいき）：自动售票机的完整说法，意思完全相同。 ⚫︎切符売り場（きっぷうりば）：售票处，通常指人工售票的窗口或区域。

券売機没有严格意义上的反义词，但如果对比人工服务，可以对应窓口（まどぐち，即人工售票窗口）。

《券売機の前に行列ができています。》 ・翻译：自动售票机前面排起了长队。 ・说明：描述在车站或公共场所使用券売機时常见的排队场景。

この《券売機は交通系ICカードが使えます。》 ・翻译：这台自动售票机可以使用交通类IC卡。 ・说明：说明现代的券売機不仅收现金，还支持刷卡等电子支付方式。

券売機是一个典型的日语音读复合词。 ⚫︎其中券（けん）代表票券。 ⚫︎売（ばい）代表出售、贩卖。 ⚫︎機（き）代表机器、机械。 三个汉字组合在一起，字面意思就是“出售票券的机器”。