Nihongo

改札(かいさつ、kaisatsu)
- 检票口

Romaji:

日语:

Kana:

KAISATSU

改札

かいさつ

改札(かいさつ,罗马音:kaisatsu)在日语中的意思是"检票口"。它是N3 高级别的名词。

含义:检票口
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

改札是指车站、地铁站等交通枢纽中用于检票的设施或行为,即验票处或验票。它主要用于确认乘客是否持有有效的车票或交通卡,以允许他们进入或离开车站。 改札 既可以指具体的检票口,也可以指通过检票口的行为。

例子

⚫︎ 切符を改札に通す。 翻译:把车票放进检票口。 ⚫︎ 改札を通る前に、切符を確認してください。 翻译:在通过检票口之前,请确认您的车票。 ⚫︎ 改札口はどこですか? 翻译:检票口在哪里?

用法

⚫︎ 在乘坐电车、地铁等公共交通工具时, 改札 是必须经过的环节。 ⚫︎ 通过 改札 时,需要将车票插入检票口或者用交通卡刷卡。 ⚫︎ 离开车站时,也需要再次通过 改札。 ⚫︎ 使用场景包括问路、报站、向他人描述交通情况等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 改札。 ⚫︎ 读音为 かいさつ (罗马音:kaisatsu)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有 okurigana (送假名) 的变化。

近义词

⚫︎ 检票口 (jiǎn piào kǒu): 中文里的“检票口”

反义词

无。

例句1

東京駅の改札はいつも混んでいます。 ・翻译:东京站的检票口总是很拥挤。 ・说明:这句话描述了东京站检票口的拥挤情况。

例句2

改札の前で、定期券が見つからなかった。 ・翻译:在检票口前,没找到定期票。 ・说明:这句话描述了在检票口前找不到定期票的场景。

词源

改札由两个汉字组成:改和札。改的意思是“改变”、“变更”;札指的是“票据”、“符”。 将两者结合在一起,表示“检查并确认票据是否有效,从而允许通行”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud