動機(どうき、douki)
- 动机
词汇图片
相关汉字
AI 解说
動機, 也就是动机,指的是促使某人做出特定行为、产生特定想法或情绪的内在或外在原因。它也可以指事情发生的起因或缘由。它强调的是推动力或驱动力,是行为背后的“为什么”。 ⚫︎ 可以是积极的,比如为了实现目标而努力学习的動機。 ⚫︎ 也可以是消极的,比如出于嫉妒而做出不友善行为的動機。 ⚫︎ 動機涵盖了人类行为、情感和思考的多种不同层面。
⚫︎ 彼女が一生懸命勉強しているのは、将来立派な医者になりたいという強い動機があるからです。 翻译:她努力学习是因为她有将来成为一名优秀的医生的强烈动机。 ⚫︎ 犯行の動機はまだ不明です。 翻译:犯案动机尚不清楚。 ⚫︎ 彼の成功の動機は、家族を幸せにしたいという気持ちだった。 翻译:他成功的动机是想让家人幸福。
⚫︎ 動機通常用在正式场合和非正式场合。 ⚫︎ 在讨论行为原因、事件起因或者人物动机时,都可以使用動機。 ⚫︎ 常常用于描述人物心理活动、社会事件分析、或者研究课题中。 ⚫︎ 使用时需要根据具体语境,明确其所指的动机内容。
⚫︎ 汉字:動機 ⚫︎ 平假名:どうき ⚫︎ 片假名:ドゥーキ (极少使用) ⚫︎ 写作方式没有特别的变化,通常都是用汉字写。 ⚫︎ 送假名(Okurigana):没有变化。
⚫︎ 理由 (りゆう):理由,原因 ⚫︎ 原因 (げんいん):原因 ⚫︎ きっかけ:契机,开端 ⚫︎ 目的 (もくてき):目的 ⚫︎ 意図 (いと):意图
⚫︎ 没有明确的反义词,因为動機本身代表一种驱动力,而不是一个对立的概念。
彼は昇進したいという強い動機を持って仕事に取り組んでいる。 ・翻译:他带着想升职的强烈动机投入到工作中。 ・说明:这句话强调了工作行为背后的推动力——升职。
事件の動機を解明するために、警察は徹底的に捜査した。 ・翻译:为了查明事件的动机,警方进行了彻底的搜查。 ・说明:这句话说明了动机在分析事件中的重要性。
⚫︎ 動機由两个汉字组成:動和機。 ⚫︎ 動(どう) 来自于“動き”(うごき),意思是“动作”或“运动”。 ⚫︎ 機(き) 的意思是“机会”或“契机”,在这里引申为“起因”或“关键”。 ⚫︎ 合在一起,動機就表示了“行动的起因”或者“推动行动的契机”,即“动机”。