Nihongo

甥(おい、oi)
- 侄子

Romaji:

日语:

Kana:

OI

甥

おい

甥(おい,罗马音:oi)在日语中的意思是"侄子"。它是N2 高级别的名词。

含义:侄子
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“甥” 在中文里对应的是“外甥”或“侄子”,指的是男性亲属。具体来说,是指: ⚫︎ 兄弟姐妹的儿子。 ⚫︎ 或者,堂兄弟姐妹的儿子,即“堂侄”。 ⚫︎ 也可以指代姐妹的儿子,即“外甥”。 在日语中,根据语境和亲属关系,通常用甥(おい)来表示。

例子

⚫︎ 私の甥は今年大学に入学しました。 翻译: 我的外甥今年考入了大学。 ⚫︎ 田中さんの甥はとても可愛らしい。 翻译: 田中先生的外甥非常可爱。

用法

⚫︎ 在日语中,当你想表达“外甥”或者“侄子”时,可以使用甥(おい)。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的亲属关系来判断,如果指的是姐姐或妹妹的儿子,那么是外甥。如果指的是兄弟的儿子,就是侄子。 ⚫︎ 在日常会话中,通常直接说甥(おい)即可,不必特意区分“外甥”和“侄子”。

写法

⚫︎ 汉字: 甥 ⚫︎ 平假名: おい ⚫︎ 片假名: オイ (通常不用片假名书写) ⚫︎ 送假名: 一般没有送假名。

近义词

⚫︎ 侄: 用于指代兄弟的儿子。 ⚫︎ 外甥: 姉妹的儿子。

反义词

⚫︎ 叔父/伯父: 叔叔或者伯父。 ⚫︎ 叔母/伯母: 婶婶或者伯母。 ⚫︎ 姪: 指女性亲属的女儿,即侄女或外甥女。

例句1

彼は甥のために、おもちゃを買いました。 ・翻译: 他给外甥买了玩具。 ・说明: 此句表达了“他”为了外甥买玩具的行为。

例句2

私の甥たちは、みんな元気です。 ・翻译: 我的外甥们都很健康。 ・说明: 这句话表达了“我”的几个外甥都很健康的状态。

词源

“甥”这个汉字源自中国,后传入日本。其含义与在中国基本一致,都表示兄弟姐妹的儿子或者堂兄弟姐妹的儿子。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud