Nihongo

舅(しゅうと、shuuto)
- 岳父

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUTO

舅

しゅうと

舅(しゅうと,罗马音:shuuto)在日语中的意思是"岳父"。它是N1 高级别的名词。

含义:岳父
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

舅指的是妻子或丈夫的父亲,也就是岳父或公公。在日语中,这个词通常用于指代丈夫的父亲,即公公。

例子

⚫︎舅が新しい車を買った。 翻译:公公买了新车。 ⚫︎週末は舅の家に遊びに行く。 翻译:周末去公公家玩。

用法

⚫︎ 在日常会话中,通常用于称呼或提到自己的公公。 ⚫︎ 也可以用于泛指配偶的父亲,但在实际使用中,通常指的是丈夫的父亲。 ⚫︎ 使用时,一般需要根据上下文来判断具体指代的是谁。

写法

⚫︎ 舅的常用汉字写法是舅。 ⚫︎ 读音为しゅうと。 ⚫︎ 通常情况下,没有其他的写法或者送假名变化。

近义词

⚫︎ 没有直接的近义词,因为舅指代的是特定的亲属关系。 ⚫︎ 可以间接使用如夫の父(丈夫的父亲)来代替。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词。 ⚫︎ 可以考虑与舅相对的称谓,比如,妻子可以称丈夫的母亲为姑(即婆婆)。

例句1

舅はとても親切な人です。 ・翻译:公公是个非常亲切的人。 ・说明:这句话描述了对公公的印象。

例句2

私は舅と映画を見に行った。 ・翻译:我和公公一起去看电影了。 ・说明:这句话描述了和公公一起的活动。

词源

⚫︎ 舅这个汉字在中文和日语中都有,其含义和用法在两种语言中有所不同。 ⚫︎ 日语中舅的用法更多地集中在配偶的父亲这一特定的亲属关系上。 ⚫︎ 关于其确切的词源,可以追溯到古代汉语。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud