善（ぜん、zen）
- 善, 善行

“善” 在中文中，主要对应 “善良”、“善意”、“好”、“优秀” 等含义。它表达了好的品质、好的行为、或者好的结果。 它可以指道德上的善，也可以指事物的好。 ⚫︎ “善” 既可以作名词，表示 [善] 的行为或品质，也可以作形容词，表示 [善] 的、好的。 ⚫︎ 它强调的是积极、正面、美好的东西，与 “恶” 相对。

⚫︎ 彼は [善] 人だ。 翻译： 他是 [善] 良的人。 ⚫︎ この方法は、社会に [善] をもたらす。 翻译： 这个方法将给社会带来 [善] 处。 ⚫︎ [善] い行いをしましょう。 翻译： 让我们做 [善] 事吧。

⚫︎ 当表示美好的品德、行为时，可以用 “善良”、“善行” 等词来理解。 ⚫︎ 当表示好的结果时，可以用 “好处”、“积极” 来理解。 ⚫︎ 可以在描述人、事、物的时候使用。 ⚫︎ 在日语中，常与 “悪”（恶）相对使用。

⚫︎ 汉字： [善] ⚫︎ 读音： ぜん (zen) ⚫︎ 通常不使用平假名或片假名书写。

⚫︎ 良い（よい，好） ⚫︎ 立派（りっぱ，出色） ⚫︎ 正しい（ただしい，正确） ⚫︎ 正しいこと（ただしいこと，正义的事情） ⚫︎ 善良（ぜんりょう，善良）

⚫︎ 悪（あく，恶） ⚫︎ 悪い（わるい，坏） ⚫︎ 不正（ふせい，不正） ⚫︎ 不正のこと（ふせいのこと，不正的事情）

[善] は急げという。 ・翻译： 抓住机会行 [善] 。 ・说明： 意思是说做 [善] 事要抓紧时机，不要犹豫。

[善] 行は報われる。 ・翻译： [善] 行将得到回报。 ・说明： 意思是做好事会有好的结果，会有回报。

“善” 这个字在中国古代就有，表示好的、善良的意思。传入日本后，含义基本没有改变。