Nihongo

漫才(まんざい、manzai)
- 漫才

Romaji:

日语:

Kana:

MANZAI

漫才

まんざい

漫才(まんざい,罗马音:manzai)在日语中的意思是"漫才"。它是N1 高级别的名词。

含义:漫才
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

漫才(まんざい)是一种日本的喜剧表演形式,通常由两个人组成一个组合,通过对话、肢体动作和各种幽默技巧来逗乐观众。漫才的表演通常有固定的模式,例如一方が负责吐槽(ボケ,做傻事的人),另一方负责装傻(ツッコミ,吐槽的人),形成反差和冲突,从而产生笑点。漫才的内容可以涵盖各种主题,从日常琐事到社会现象,从个人经历到虚构故事,只要能让观众发笑即可。

例子

⚫︎漫才コンテストで優勝する ・翻译:在漫才比赛中获得优胜。 ⚫︎漫才のネタを作る ・翻译:创作漫才的段子。 ⚫︎お笑い芸人が漫才を披露する ・翻译:喜剧演员表演漫才。

用法

在日常生活中,你可以用漫才来指代这种喜剧表演形式,或者具体指某个漫才组合的表演。例如,你可以说:“今晩はテレビで面白い漫才を見よう(今晚看电视上有趣的漫才)。” 或者 “あの漫才コンビのネタはいつも面白いね!(那个漫才组合的段子总是很有趣!)”。 当你谈论漫才表演时,可以使用动词,如 “する”(表演)、“見る”(看)、“聞く”(听)等。

写法

漫才通常用汉字书写。它也可以用平假名まんざい表示。 没有其他写法或 okurigana 的变化。

近义词

虽然没有完全等同的词,但可以参考以下词汇: ⚫︎ お笑い(おわらい):喜剧、搞笑 ⚫︎ コメディー:喜剧 (来自英语comedy) ⚫︎ 漫談(まんだん):单口相声,更侧重于语言幽默。

反义词

⚫︎ 悲劇(ひげき):悲剧 ⚫︎ シリアス:严肃的 (来自英语serious)

例句1

あの漫才師の漫才はいつも観客を笑わせる。 ・翻译:那个漫才演员的漫才总是让观众发笑。 ・说明:这句话描述了漫才表演的效果。

例句2

明日の漫才の練習をしよう。 ・翻译:明天练习漫才吧。 ・说明:这句话表示为了漫才表演而进行的练习。

词源

关于漫才的起源有多种说法,但大致可以追溯到日本古代的祭祀活动中,人们通过搞笑的言语和表演来娱神。随着时代的发展,这种形式逐渐演变成了现在的漫才。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud